1
00:00:35,190 --> 00:00:39,059
എപ്പിസോഡ് 15:
"അപ്പോൾ നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇതാണ്"

2
00:00:39,059 --> 00:00:41,889
എന്താണ് നഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

3
00:00:42,657 --> 00:00:43,897
അത് കണ്ടെത്തുക.

4
00:00:45,416 --> 00:00:48,156
ഇപ്പോൾ കണ്ടെത്തുക!

5
00:00:49,655 --> 00:00:50,915
കി ജൂൺ!

6
00:00:51,934 --> 00:00:53,194
ഒരു വിദ്യാർത്ഥി എന്താണ്?

7
00:00:54,122 --> 00:00:55,592
ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാം.

8
00:01:00,011 --> 00:01:01,201
കി ജൂൺ.

9
00:01:02,180 --> 00:01:04,050
എന്തെങ്കിലും ആകസ്മികമായി നിങ്ങൾ...

10
00:01:05,988 --> 00:01:08,078
ഇന്നലെ രാത്രി സ്കൂളിൽ വന്നോ?

11
00:01:23,457 --> 00:01:27,057
ഞാനും അവൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.

12
00:01:30,186 --> 00:01:32,946
ഞാൻ ക്ലബ് റൂമിലാണ്
ഇന്നലെ അവൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

13
00:01:34,615 --> 00:01:36,705
ഞാനും സ്കൂളിലാണ്.

14
00:01:44,523 --> 00:01:47,153
ഞാനും.

15
00:01:48,262 --> 00:01:52,141
അത് ശരിയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്
ഈ വിദ്യാർത്ഥികളെയെല്ലാം അന്വേഷിക്കുക.

16
00:01:52,141 --> 00:01:54,811
അവർ തങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

17
00:01:55,650 --> 00:01:57,529
നിങ്ങളെല്ലാവരും കാത്തിരിക്കൂ

18
00:01:57,528 --> 00:02:00,388
പോലീസ് പരിശോധിക്കണം
കി ജൂണുമായി എന്തെങ്കിലും.

19
00:02:04,987 --> 00:02:07,586
ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെയുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു മാസ്റ്റർ

20
00:02:07,586 --> 00:02:09,326
ജംഗ് യംഗ് ജൂ.

21
00:02:13,964 --> 00:02:15,414
നമുക്ക് പോകാം.

22
00:02:17,933 --> 00:02:19,452
അയ്യോ വേണ്ട...

23
00:02:19,452 --> 00:02:21,192
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

24
00:02:22,071 --> 00:02:24,171
അയ്യോ ഇല്ല.

25
00:02:24,219 --> 00:02:25,399
അവൻ എന്തു ചെയ്യും?

26
00:02:49,728 --> 00:02:53,298
നിങ്ങൾ ഈ വാതിലിലൂടെയാണ് വന്നത്
എന്നിട്ട് ഡയറക്ടറുടെ ഓഫീസിൽ പോകണം, അല്ലേ?

27
00:02:55,557 --> 00:02:56,946
കി ജൂൺ.

28
00:02:56,945 --> 00:03:00,655
നീ സത്യം പറയണം,
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.

29
00:03:14,704 --> 00:03:17,194
ഞാൻ ഈ സ്കൂളിൻ്റെ ഡയറക്ടർ ആണ്

30
00:03:19,163 --> 00:03:22,762
ഞാൻ എല്ലാം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിശോധിച്ചു
ഒന്നും മോഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല.

31
00:03:22,762 --> 00:03:24,721
ഡ്രോയർ തകർന്നു,

32
00:03:24,720 --> 00:03:27,839
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ ഗാർഡ് വളരെ ശക്തനാണ്
അവൻ്റെ ജോലിക്കായി സമർപ്പിച്ചു

33
00:03:27,839 --> 00:03:29,858
അതിനാൽ അയാൾ ആദ്യം പോലീസിനെ ബന്ധപ്പെട്ടു.

34
00:03:29,858 --> 00:03:32,907
പക്ഷേ ഇനിയും അന്വേഷണം തുടരേണ്ടതുണ്ട്

35
00:03:32,906 --> 00:03:34,935
അതെ, തീർച്ചയായും. തീർച്ചയായും. അതെ...

36
00:03:34,935 --> 00:03:40,784
എന്നാൽ സ്കൂളിൽ സംഭവിച്ചത്
സ്കൂളിൽ പൂർത്തിയാക്കണം.

37
00:03:40,784 --> 00:03:46,284
സ്‌കൂളിൽ പോലീസ് അന്വേഷണം നടത്തിയാൽ
തകർന്ന ഡ്രോയറിന് മുകളിലൂടെ,

38
00:03:51,673 --> 00:03:56,393
ഒരു അധ്യാപകനെന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ ഹൃദയം വേദനിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

39
00:03:58,531 --> 00:04:00,240
നല്ല സങ്കടം.

40
00:04:00,240 --> 00:04:04,169
- ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ
- അങ്ങനെ...

41
00:04:04,169 --> 00:04:05,649
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ.

42
00:04:06,737 --> 00:04:12,436
ദയവായി കുഴപ്പങ്ങൾ കൊണ്ടുവരരുത്
ഞങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്

43
00:04:12,436 --> 00:04:14,736
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

44
00:04:34,315 --> 00:04:37,235
നിങ്ങളാണ് സൂപ്പർവൈസർ ലീ കാങ് ഹൂൺ, അല്ലേ?

45
00:04:38,914 --> 00:04:40,904
അതെ. നിങ്ങൾ ആരാണ്?

46
00:04:41,692 --> 00:04:44,111
നിനക്ക് എന്നെ ഓർമ്മയില്ലേ?
ഞങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്.

47
00:04:44,111 --> 00:04:47,120
ഞാൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന ഒരു റിപ്പോർട്ടറാണ്
നിങ്ങളുടെ കൈക്കൂലി സംഭവം.

48
00:04:47,120 --> 00:04:49,290
കെബിഡിയുടെ കോ ബ്യൂൺ ഹോ.

49
00:04:57,039 --> 00:04:59,788
രസകരമായ ഒരു കാര്യം ഞാൻ കേട്ടു
സംഭവിച്ചു, അങ്ങനെ ഞാൻ വന്നു.

50
00:04:59,787 --> 00:05:02,716
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല
ഇതുപോലെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടും.

51
00:05:02,716 --> 00:05:06,085
അതിനാൽ കൈക്കൂലി നൽകിയതിന് നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി

52
00:05:06,085 --> 00:05:08,894
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളാണ് ഗുരു
അന്യായമായി പിരിച്ചുവിട്ടോ?

53
00:05:08,893 --> 00:05:10,892
വൗ. അത് രസകരമാണ്.

54
00:05:10,892 --> 00:05:14,262
ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

55
00:05:16,711 --> 00:05:18,501
ദയവായി, പോകൂ

56
00:05:31,340 --> 00:05:32,729
ശരിക്കും?

57
00:05:32,728 --> 00:05:34,417
അയാൾക്ക് വെറുതെ ഒരു ശകാരമുണ്ടായോ?

58
00:05:34,417 --> 00:05:35,417
അതെ.

59
00:05:35,956 --> 00:05:37,486
അതൊരു അത്ഭുതമാണ്

60
00:05:38,644 --> 00:05:41,453
അത് സംവിധായകൻ ഗു പോലെയല്ല

61
00:05:41,453 --> 00:05:45,612
അവൻ അവളെ അവൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയതാവാം
അവനെ ശിക്ഷിക്കുമോ?

62
00:05:45,612 --> 00:05:48,471
അധ്യാപകർക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
ഇന്ന് വിദ്യാർത്ഥികളെ ശിക്ഷിക്കണോ?

63
00:05:48,471 --> 00:05:51,820
"ഗോങ് കി ജൂൺ. ഇന്ന് രാവിലെ നീ അത്ഭുതപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാകും.

64
00:05:51,819 --> 00:05:53,990
ചോക്ലേറ്റ് പാൽ വേണോ?"

65
00:05:54,013 --> 00:05:55,637
അത് അവൻ പറയും.

66
00:05:55,637 --> 00:05:57,577
അതെനിക്ക് വിമ്മിഷ്ടം തന്നു.

67
00:06:00,425 --> 00:06:02,584
എന്തായാലും അത് തെറ്റിദ്ധാരണ ആയിരുന്നു, അല്ലേ?

68
00:06:02,584 --> 00:06:04,493
കി ജൂൺ സുഖമായിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

69
00:06:04,493 --> 00:06:07,473
തീർച്ചയായും. അതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണ മാത്രമാണ്

70
00:06:16,562 --> 00:06:18,062
ഹേയ്, കാങ് സിയോ യംഗ്.

71
00:06:19,840 --> 00:06:21,689
നാളെ മുതൽ ഞാൻ സ്കൂളിൽ വരില്ല.

72
00:06:21,689 --> 00:06:23,518
ഞാൻ ഓഡിഷനായി ക്യാമ്പ് ബൂട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

73
00:06:23,518 --> 00:06:26,078
എനിക്കറിയാം. നല്ലതുവരട്ടെ.

74
00:06:34,827 --> 00:06:36,696
ഞാൻ അവസാന റൗണ്ടിൽ എത്തിയാൽ,

75
00:06:36,695 --> 00:06:38,974
നീ എന്നെ കാണില്ല
മൂന്ന് മാസത്തേക്ക്.

76
00:06:38,974 --> 00:06:40,733
മൂന്ന് മാസം കുറവാണ്.

77
00:06:40,733 --> 00:06:42,103
യുദ്ധം!

78
00:06:43,901 --> 00:06:45,821
ഞാൻ പ്രാഥമിക റൗണ്ടിൽ പുറത്തായാൽ,

79
00:06:46,290 --> 00:06:48,410
രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങി.

80
00:06:50,829 --> 00:06:52,168
ഓ...

81
00:06:52,168 --> 00:06:56,077
ഇപ്പോൾ മുതൽ മൂന്ന് മാസം അടുത്ത വർഷം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

82
00:06:56,076 --> 00:06:58,625
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ കാണില്ല
അടുത്ത വർഷം വരെ?

83
00:06:58,625 --> 00:06:59,625
അത് ശരിയാണ്.

84
00:07:00,354 --> 00:07:02,494
ഇന്നാണ് നമ്മൾ അവസാനമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നത്.

85
00:07:20,732 --> 00:07:22,991
ഞാൻ എൻ്റെ ഇൻ്റേൺഷിപ്പിലേക്ക് മടങ്ങി.

86
00:07:22,991 --> 00:07:24,351
എന്ത്?

87
00:07:25,580 --> 00:07:28,379
- സന്തോഷം!
- അത് രസകരമാണ്.

88
00:07:28,379 --> 00:07:29,898
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കുക?

89
00:07:29,897 --> 00:07:31,786
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് jjolmyeon വാങ്ങും, അല്ലേ?
ഒപ്പം ടോങ്കാറ്റ്സു?

90
00:07:31,786 --> 00:07:33,236
തീർച്ചയായും.

91
00:07:34,785 --> 00:07:36,424
- നന്ദി
- ജി വോൺ.

92
00:07:36,423 --> 00:07:38,103
കി ജൂണിൻ്റെ പ്രശ്നം അവസാനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

93
00:07:38,892 --> 00:07:39,672
എന്ത്?

94
00:07:39,672 --> 00:07:43,400
നിങ്ങളെ നോക്കൂ, കി ജൂണിൻ്റെ പേര് കേൾക്കുമ്പോൾ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

95
00:07:43,400 --> 00:07:45,319
എനിക്ക് പരിക്കേറ്റു.

96
00:07:45,318 --> 00:07:46,547
അത് അങ്ങനെയല്ല.

97
00:07:46,547 --> 00:07:48,566
എന്നാൽ എന്താണ് പരിഹരിച്ചത്?
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

98
00:07:48,566 --> 00:07:49,775
ഞാൻ അത് ഓഫീസിൽ കേട്ടു.

99
00:07:49,775 --> 00:07:52,404
അവൻ സംസാരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഇപ്പോൾ സംവിധായകൻ ഗു.

100
00:07:52,403 --> 00:07:53,752
സംവിധായകൻ ഗു?

101
00:07:53,752 --> 00:07:58,591
സംവിധായകൻ ഗു പറയുമെന്ന് തോന്നുന്നു
കുറച്ച് സൗമ്യമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു വിട്ടേക്കുക.

102
00:07:58,591 --> 00:08:00,991
ഓ. സത്യമാണോ?

103
00:08:06,779 --> 00:08:08,109
ഹേയ്...

104
00:08:11,688 --> 00:08:13,637
ഇത് ശരിക്കും ഞാനല്ല.

105
00:08:13,637 --> 00:08:15,546
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഈ മുറിയിൽ പോയിട്ടില്ല.

106
00:08:15,546 --> 00:08:17,606
സിസിടിവിയിൽ പതിഞ്ഞിട്ടും...

107
00:08:18,564 --> 00:08:20,453
നിനക്കെങ്ങനെ നാണംകെട്ടവനാകാൻ കഴിയുന്നു?

108
00:08:20,453 --> 00:08:22,242
അതെ, ഞാൻ സിസിടിവിയിൽ ഉണ്ട്,

109
00:08:22,242 --> 00:08:23,692
പക്ഷെ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല
ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു

110
00:08:24,710 --> 00:08:26,199
എൻ്റെ റെക്കോർഡിംഗുകൾ പോലും വന്നു
ഇവിടെ ആരുമില്ല

111
00:08:26,199 --> 00:08:29,389
അപ്പോൾ എന്ത്? എന്തിനാ വന്നത്
അർദ്ധരാത്രിയിൽ സ്കൂളിലേക്ക്?

112
00:08:34,028 --> 00:08:35,258
ജംഗ് യംഗ് ജൂ!

113
00:08:40,957 --> 00:08:43,957
നോക്കണോ? നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയില്ല.

114
00:08:45,555 --> 00:08:47,305
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നോട്ട്ബുക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

115
00:08:48,204 --> 00:08:50,603
ആ പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല.

116
00:08:50,603 --> 00:08:52,182
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് എടുത്തത്?

117
00:08:52,181 --> 00:08:54,111
ലീ കാങ് ഹൂൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുകൊണ്ടാണോ?

118
00:08:56,880 --> 00:08:58,693
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ നിങ്ങൾ ബഹളം വയ്ക്കുന്നു

119
00:08:58,704 --> 00:09:00,699
മടങ്ങാൻ ഗേറ്റിൽ
ലീ കാങ് ഹൂൺ സ്ഥാനത്തേക്ക്.

120
00:09:01,538 --> 00:09:04,738
എന്നെ ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്യുന്നത് ഒരേയൊരു കാര്യമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വഴികൾ ചിന്തിക്കാനാകും?

121
00:09:05,926 --> 00:09:08,885
ഇത്തരത്തിലുള്ള ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
അത് പ്രവർത്തിക്കുമോ?

122
00:09:08,885 --> 00:09:10,425
തട്ടിയെടുക്കൽ?

123
00:09:18,414 --> 00:09:22,924
നിങ്ങൾ കുട്ടികൾക്കറിയില്ല
എന്താണ് ശരിയും തെറ്റും.

124
00:09:22,942 --> 00:09:27,242
ഒരു ടീച്ചർ അൽപ്പം നല്ലവനാണെന്ന് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുക

125
00:09:27,291 --> 00:09:28,931
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

126
00:09:29,640 --> 00:09:32,189
വിദ്യാർത്ഥികളെ മുതലെടുക്കുന്ന അധ്യാപകർ തെറ്റാണ്.

127
00:09:32,189 --> 00:09:34,509
ആർക്കും എങ്ങനെ കുറ്റപ്പെടുത്താനാകും
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു നിരപരാധിയായ വിദ്യാർത്ഥിയോ?

128
00:09:35,437 --> 00:09:36,757
അങ്ങനെ...

129
00:09:37,476 --> 00:09:38,666
കി ജൂൺ.

130
00:09:40,075 --> 00:09:43,765
പുസ്തകം തിരികെ തരുമോ?

131
00:09:44,904 --> 00:09:47,274
ശരിക്കും എനിക്കറിയില്ല.

132
00:09:51,132 --> 00:09:52,992
മുട്ടാൻ അറിയില്ലേ?

133
00:09:55,381 --> 00:09:56,911
അത് കി ജൂൺ അല്ല.

134
00:09:59,260 --> 00:10:01,370
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

135
00:10:02,138 --> 00:10:03,918
അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം?

136
00:10:04,767 --> 00:10:06,606
കാരണം ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെയാണ്.

137
00:10:06,606 --> 00:10:08,116
ഞാനാണ് സാക്ഷി.

138
00:10:10,425 --> 00:10:11,755
അവൻ്റെ കൂടെ?

139
00:10:12,893 --> 00:10:14,403
നീ അവൻ്റെ കൂട്ടാളിയാണോ?

140
00:10:16,372 --> 00:10:19,541
നിങ്ങൾ വിചാരണ ജയിച്ചു
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ലീ കാങ് ഹൂണിന് നന്ദി പറയുന്നു.

141
00:10:19,541 --> 00:10:21,461
നിങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹം തിരികെ നൽകണോ?

142
00:10:22,439 --> 00:10:24,959
ഞങ്ങൾ ഈ മുറിയിൽ കയറിയില്ല.

143
00:10:27,348 --> 00:10:29,327
എനിക്ക് ഇനി ഒന്നും കേൾക്കണ്ട.

144
00:10:29,327 --> 00:10:31,466
രണ്ട് ഓപ്ഷനുകളിൽ ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

145
00:10:31,466 --> 00:10:34,395
അത് തിരികെ നൽകിയാൽ വിരോധമുണ്ടോ
ആ നോട്ട്ബുക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ

146
00:10:34,394 --> 00:10:36,623
ഞാൻ ഒരു കമ്മിറ്റി യോഗം വിളിക്കണോ?

147
00:10:36,623 --> 00:10:41,853
തീർച്ചയായും, കമ്മിറ്റി യോഗങ്ങൾ പ്രധാനമാണ്
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പുറത്താക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

148
00:10:43,222 --> 00:10:45,652
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്തില്ല
പുറത്തുകടക്കാൻ എന്തും

149
00:10:47,680 --> 00:10:49,190
ഒരിക്കലുമില്ല?

150
00:10:50,519 --> 00:10:52,128
ജംഗ് യംഗ് ജൂ.

151
00:10:52,128 --> 00:10:55,548
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കണം
പക്ഷേ ഞാനത് അവഗണിച്ചു.

152
00:10:56,347 --> 00:11:00,536
ആ സമയത്ത് നിങ്ങൾ സിസിടിവിയിൽ കുടുങ്ങി
ഈ സ്കൂളിൽ പ്രവേശിക്കുക

153
00:11:00,535 --> 00:11:05,844
നിനക്ക് എൻ്റെ സ്കൂളിൽ താമസിക്കണം
നാണമില്ലാതെ മോഷ്ടിച്ചതിന് ശേഷമോ?

154
00:11:05,844 --> 00:11:07,563
മോഷ്ടിക്കണോ?

155
00:11:07,563 --> 00:11:09,793
എന്ത് വിഡ്ഢിത്തം -

156
00:11:11,202 --> 00:11:12,921
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ല

157
00:11:12,920 --> 00:11:14,280
ദേഷ്യപ്പെടരുത്

158
00:11:16,779 --> 00:11:19,198
ഉച്ചഭക്ഷണ സമയം വരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കും.

159
00:11:19,198 --> 00:11:20,628
നോട്ട്ബുക്ക് തിരികെ നൽകുക.

160
00:11:21,676 --> 00:11:23,556
മതിയായ സമയമുണ്ട്, അല്ലേ?

161
00:11:29,345 --> 00:11:30,425
പുറത്തുപോകുക.

162
00:11:33,464 --> 00:11:34,594
നമുക്ക് പോകാം.

163
00:11:36,993 --> 00:11:39,863
ഞാൻ ഇത് ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കരുത്

164
00:11:54,241 --> 00:11:55,780
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ വരുമ്പോൾ,

165
00:11:55,780 --> 00:11:59,699
നിങ്ങളുടെ നിലപാട് അറിയിക്കാം
ഗൈഡൻസ് കമ്മിറ്റിക്ക് മുന്നിൽ.

166
00:11:59,699 --> 00:12:01,628
എന്നോട് സത്യം പറയൂ

167
00:12:01,627 --> 00:12:03,197
എനിക്ക് മാതാപിതാക്കളില്ല.

168
00:12:04,296 --> 00:12:07,036
നിങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷണം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

169
00:12:10,605 --> 00:12:12,305
ആരുമില്ല.

170
00:12:17,434 --> 00:12:22,414
എന്നിട്ട് അതിനുള്ള തെളിവ് കണ്ടെത്തുക
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ല.

171
00:12:31,242 --> 00:12:33,052
ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു.

172
00:12:33,931 --> 00:12:36,031
ഞാൻ സിസിടിവിയിൽ കുടുങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ

173
00:12:37,120 --> 00:12:38,769
ഇത് സംഭവിക്കില്ല.

174
00:12:38,768 --> 00:12:40,158
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

175
00:12:40,977 --> 00:12:43,267
നീ ഈ അവസ്ഥയിലാകാൻ കാരണം ഞാനാണ്.

176
00:12:44,346 --> 00:12:46,085
ശരിയാണ്

177
00:12:46,085 --> 00:12:48,784
പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം.

178
00:12:48,783 --> 00:12:53,172
തായ്‌ക്വോണ്ടോയിൽ പോലും, നിങ്ങൾക്കറിയാം
ആക്രമിക്കുന്ന രീതി, അതിനെ നിങ്ങളുടെ തന്ത്രം എന്ന് വിളിക്കുക.

179
00:12:53,172 --> 00:12:54,372
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

180
00:12:55,671 --> 00:12:58,620
സത്യസന്ധമായി...

181
00:12:58,619 --> 00:13:02,128
ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തിയാൽ
തിരിച്ചെത്തുന്ന ടീച്ചർ ലീ,

182
00:13:02,128 --> 00:13:04,248
ഞാനും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം.

183
00:13:06,977 --> 00:13:09,447
പക്ഷെ ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ രീതിയിൽ ചെയ്യില്ല

184
00:13:10,236 --> 00:13:11,556
നിങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കൾ ആരുമില്ലേ?

185
00:13:12,414 --> 00:13:13,974
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

186
00:13:15,013 --> 00:13:17,292
ഹേയ്, നിനക്കെങ്ങനെ?

187
00:13:17,292 --> 00:13:19,151
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നു
ഈ ലോകത്ത് തനിച്ചാണ്.

188
00:13:19,151 --> 00:13:21,341
പിന്നെ എന്ത്? ആരുമില്ലേ?

189
00:13:22,329 --> 00:13:25,339
നീ പറയുന്നത് കേട്ടാൽ അമ്മയ്ക്ക് സങ്കടം വരും

190
00:13:27,178 --> 00:13:29,838
ജി വോണിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുമുണ്ട്.

191
00:13:38,377 --> 00:13:39,747
ജംഗ് യംഗ് ജൂ.

192
00:13:47,435 --> 00:13:48,585
അതെ, മാസ്റ്റർ?

193
00:13:51,624 --> 00:13:52,754
അതെ

194
00:13:55,103 --> 00:13:56,743
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

195
00:13:58,932 --> 00:14:00,401
എനിക്ക് മിസിസ് സോങ്ങിനെ കാണാൻ പോകണം.

196
00:14:00,400 --> 00:14:01,810
അത് കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ പറയാം

197
00:14:05,249 --> 00:14:06,839
നിങ്ങളും വരുന്നുണ്ടോ?

198
00:14:09,928 --> 00:14:10,997
അതെ.

199
00:14:10,996 --> 00:14:13,356
ഹേയ്. എന്തിനാ വരുന്നത്?

200
00:14:14,235 --> 00:14:15,565
അവൻ എന്നോട് വെറുതെ ചോദിച്ചു.

201
00:14:16,674 --> 00:14:18,863
എന്നെയും പുറത്താക്കുമെന്ന് സംവിധായകൻ പറഞ്ഞു.

202
00:14:18,863 --> 00:14:20,053
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു.

203
00:14:26,751 --> 00:14:28,091
പുറപ്പെടുവിച്ചത്

204
00:14:28,950 --> 00:14:30,089
ഇത് എന്താണ്?

205
00:14:30,089 --> 00:14:32,139
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് നീക്കം ചെയ്തത്?

206
00:14:35,087 --> 00:14:38,336
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്
രാത്രിയിൽ?

207
00:14:38,336 --> 00:14:40,716
എന്തിനാണ് അവിടെ കയറാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

208
00:14:41,705 --> 00:14:43,684
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചു
ബോർഡ് മീറ്റിംഗ് കുറിപ്പുകൾ.

209
00:14:43,684 --> 00:14:46,504
ബോർഡ് മീറ്റിംഗ് കുറിപ്പുകൾ?
എന്തുകൊണ്ട് അത് ആവശ്യമാണ്?

210
00:14:47,392 --> 00:14:51,931
കൗൺസിൽ നിരസിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങൾ കേട്ടു
ടീച്ചർ ലീയുടെ പിരിച്ചുവിടൽ.

211
00:14:51,931 --> 00:14:53,930
നമുക്ക് ആ കുറിപ്പ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

212
00:14:53,930 --> 00:14:58,210
മിസ്റ്റർ ലീക്ക് തിരികെ വരാം.

213
00:15:03,779 --> 00:15:08,909
എന്നിട്ടും ശ്രമിക്കുന്നത് ശരിയല്ല
അത് സ്വയം നേടുക.

214
00:15:10,857 --> 00:15:12,207
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

215
00:15:13,066 --> 00:15:15,735
ഏത് നോട്ട്ബുക്കാണ് ഡയറക്ടർ ഗു ആവശ്യപ്പെട്ടത്?

216
00:15:15,735 --> 00:15:19,055
ഇത് മീറ്റിംഗിൻ്റെ ഫലങ്ങളുടെ കുറിപ്പാണോ?
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

217
00:15:20,103 --> 00:15:22,153
ഞങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും അറിയില്ല

218
00:15:22,892 --> 00:15:24,292
ശരി, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

219
00:15:25,311 --> 00:15:27,491
തൽക്കാലം ക്ലാസിലേക്ക് മടങ്ങുക.

220
00:15:28,430 --> 00:15:29,890
ശരി

221
00:15:31,658 --> 00:15:34,518
ഇത് താങ്കൾ പറഞ്ഞതല്ല
പോലീസിനോട് പോകാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ.

222
00:15:36,617 --> 00:15:42,717
ഞാൻ ശ്രദ്ധ തിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,
കുട്ടികൾക്ക് ക്രിമിനൽ രേഖകൾ ലഭിക്കാതിരിക്കാൻ,

223
00:15:42,776 --> 00:15:45,835
എന്നാൽ അവർ ലജ്ജയില്ലാതെ കള്ളം പറയുന്നു.

224
00:15:45,834 --> 00:15:48,493
അവർ മോഷ്ടിച്ചതിന് തെളിവില്ല.

225
00:15:48,493 --> 00:15:51,942
അതിനു ശേഷം പറഞ്ഞോ
സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ടോ?

226
00:15:51,942 --> 00:15:53,721
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ,

227
00:15:53,721 --> 00:15:56,190
അവരുടെ ദൃശ്യങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല
സാധനം മോഷ്ടിക്കുക.

228
00:15:56,189 --> 00:16:00,099
എന്നാൽ അവരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക
പുറത്താക്കി, അത് വളരെ കൂടുതലാണ്

229
00:16:03,038 --> 00:16:04,797
അതിരുകടന്നതാണോ?

230
00:16:04,797 --> 00:16:06,567
ശ്രീമതി സോംഗ് ചേ റിൻ.

231
00:16:07,845 --> 00:16:09,794
ഞാൻ ആരാണ്?

232
00:16:09,794 --> 00:16:12,224
നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ മറക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

233
00:16:13,213 --> 00:16:15,753
ഞാൻ നുൾജി ഹൈസ്കൂൾ ഡയറക്ടറാണ്.

234
00:16:17,192 --> 00:16:20,952
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു സാധാരണ അധ്യാപകന് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്
എന്നോട് തർക്കിക്കണോ?

235
00:16:32,250 --> 00:16:36,419
നമ്മൾ മോഷ്ടിച്ചുവെന്ന് സംവിധായകൻ ഗു പറഞ്ഞു
അത് പിഴിഞ്ഞെടുക്കാൻ നോട്ട്ബുക്ക്.

236
00:16:36,419 --> 00:16:39,438
അതായത് നോട്ട്ബുക്കിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
പിഴിഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്ന്

237
00:16:39,438 --> 00:16:41,217
അവൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് നോക്കൂ
തിരികെ വരാൻ പോലീസിനോട് പറഞ്ഞു

238
00:16:41,217 --> 00:16:43,876
അത് പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
രഹസ്യമായി ഒറ്റയ്ക്ക്,

239
00:16:43,875 --> 00:16:46,224
അത് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
ഏതാണ് വളരെ നിയമവിരുദ്ധം?

240
00:16:46,224 --> 00:16:49,024
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഞങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്
അത് തിരികെ നൽകുക

241
00:16:49,163 --> 00:16:50,581
സമിതി യോഗം ചേരുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

242
00:16:50,591 --> 00:16:52,320
ഇല്ലെങ്കിൽ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് തിരികെ നൽകും.

243
00:16:52,320 --> 00:16:54,709
അത് എങ്ങനെ തിരികെ നൽകും
നിങ്ങൾ അത് എടുക്കാത്തപ്പോൾ?

244
00:16:54,709 --> 00:16:57,198
പ്രതികരണം ശരിക്കും അമിതമായിരുന്നു

245
00:16:57,198 --> 00:17:01,308
ഒരുപക്ഷേ അത് തെളിയിക്കാൻ ഒരു മാർഗമുണ്ട്
ഞങ്ങൾ അത് എടുക്കുന്നില്ല എന്ന്?

246
00:17:02,916 --> 00:17:05,715
ചെയ്യുമെന്ന് ഡയറക്ടർ ഗു പറഞ്ഞു
നിന്നെ നാളെ പുറത്താക്കൂ.

247
00:17:05,715 --> 00:17:07,604
എപ്പോഴാണ് നമുക്ക് അത് തെളിയിക്കാൻ കഴിയുക?

248
00:17:07,604 --> 00:17:11,813
നല്ല സങ്കടം. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നോട്ട്ബുക്ക് ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്

249
00:17:11,812 --> 00:17:14,462
അവന് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
നിങ്ങൾ അത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ

250
00:17:15,151 --> 00:17:16,461
എനിക്കറിയാം.

251
00:17:18,350 --> 00:17:19,620
അങ്ങനെ...

252
00:17:22,169 --> 00:17:24,039
അതാണ് നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്.

253
00:18:22,987 --> 00:18:24,067
ഹേയ്!

254
00:18:24,636 --> 00:18:25,996
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

255
00:18:26,575 --> 00:18:28,384
ഇവിടെ തിരികെ വരൂ!

256
00:18:28,383 --> 00:18:30,132
ഗോങ് കി ജൂൺ!

257
00:18:30,132 --> 00:18:32,222
ജംഗ് യംഗ് ജൂ!

258
00:18:39,081 --> 00:18:41,180
അവരുടെ രക്ഷാധികാരിയെ വിളിക്കുക.

259
00:18:41,180 --> 00:18:44,060
കമ്മിറ്റി യോഗം നടക്കും
നാളെ അഞ്ചിന്.

260
00:18:45,848 --> 00:18:48,587
ഇന്ന് എനിക്ക് അവരോട് ക്ഷമിക്കാം
നിങ്ങൾ ബുദ്ധിപൂർവ്വം പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ

261
00:18:48,587 --> 00:18:51,807
അതിനാൽ അവൻ്റെ രക്ഷിതാവിനോട് പറയുക
അവരെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക

262
00:18:52,856 --> 00:18:54,545
പക്ഷേ...

263
00:18:54,544 --> 00:18:58,443
സമിതി യോഗം ചേർന്നാൽ പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ടാകും
ഇതുപോലെ നടത്തി.

264
00:18:58,443 --> 00:19:00,992
ആർക്കാണ് ഇത്ര അഹങ്കാരം
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ?

265
00:19:00,992 --> 00:19:02,581
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

266
00:19:02,581 --> 00:19:04,485
ഞങ്ങൾ മീറ്റിംഗ് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഉറപ്പാക്കണം

267
00:19:04,495 --> 00:19:06,298
അജണ്ട പരിഗണിക്കുക
അച്ചടക്ക നടപടി

268
00:19:06,298 --> 00:19:08,507
വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് സമയം നൽകുക
സ്വയം വിശദീകരിക്കുക-

269
00:19:08,507 --> 00:19:11,047
നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിക്കുകയാണോ?

270
00:19:12,686 --> 00:19:13,846
ഇല്ല.

271
00:19:17,654 --> 00:19:22,313
അതുകൊണ്ട് എല്ലാം പ്രസിദ്ധീകരിക്കണം
സംവിധായകൻ ഗുവിൻ്റെ അഴിമതി, അല്ലേ?

272
00:19:22,313 --> 00:19:23,313
അതെ.

273
00:19:23,892 --> 00:19:25,262
ഒരു നോട്ട്ബുക്ക് ഇല്ലെങ്കിലും,

274
00:19:25,350 --> 00:19:28,850
നമുക്ക് അത് തുറന്നുകാട്ടാം
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അനുഭവിക്കുന്ന എല്ലാം

275
00:19:28,859 --> 00:19:32,178
എല്ലാ തട്ടിപ്പുകളും ഞാൻ രേഖപ്പെടുത്തി
വിദ്യാർത്ഥി കുറിപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ.

276
00:19:32,178 --> 00:19:35,428
ഒപ്പം എല്ലാ ആന്തരിക മത്സരങ്ങളും
സ്കൂൾ കൃത്രിമമാണ്.

277
00:19:35,447 --> 00:19:37,246
മരപ്പണി മത്സരത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം
ജിൻ സുങ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി,

278
00:19:37,245 --> 00:19:40,445
അയാൾ അവളെ കൃത്രിമം കാണിക്കുകയാണെന്ന് വ്യക്തമായിരുന്നു
റെക്ടർക്ക് കൈക്കൂലി കൊടുത്ത്

279
00:19:41,124 --> 00:19:43,753
എന്നാൽ തെളിവില്ലാതെ അത് സാധ്യമാണോ?

280
00:19:43,753 --> 00:19:46,692
അവ തീർച്ചയായും വെളിപ്പെടുത്തും
ശരിയായി അന്വേഷിച്ചാൽ.

281
00:19:46,691 --> 00:19:50,011
നമുക്ക് സംവിധായകൻ ഗുയെ കുലുക്കാം
സംശയം ജനിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്

282
00:19:51,730 --> 00:19:53,929
അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്,

283
00:19:53,929 --> 00:19:56,288
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവനെ എവിടെ തുറന്നുകാട്ടും?

284
00:19:56,288 --> 00:19:58,487
ചിയോങ്‌വാഡേ പൗരാവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ച്?

285
00:19:58,486 --> 00:20:01,005
ബുള്ളറ്റിൻ ബോർഡുകൾ എനിക്ക് പരിചിതമാണ്,

286
00:20:01,005 --> 00:20:03,634
ഞങ്ങൾക്ക് 200,000 വോട്ടുകൾ വേണം
ഒരു പ്രതികരണം ലഭിക്കാൻ.

287
00:20:03,634 --> 00:20:05,506
പക്ഷേ എന്തോ അഴിമതി പോലെ
വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായവും

288
00:20:05,516 --> 00:20:07,361
പോസ്റ്റ് "ഞങ്ങളുടെ സ്കൂൾ വിചിത്രമാണ്"
അത് വളരെ സാധാരണമാണ്, അപ്പോൾ ...

289
00:20:07,361 --> 00:20:09,000
ബാം!

290
00:20:08,000 --> 00:20:10,530
അതിന് പ്രതികരണമൊന്നും കിട്ടിയില്ല

291
00:20:10,559 --> 00:20:13,938
ഒരു കമ്മിറ്റി മീറ്റിംഗിൽ 200,000 വോട്ടുകൾ നേടുക
ഇത്ര വേഗത്തിൽ പോകുന്നുണ്ടോ?

292
00:20:13,937 --> 00:20:16,246
ബുദ്ധിമുട്ട്, തികച്ചും അസാധ്യമാണ്.

293
00:20:16,246 --> 00:20:19,416
എൻ്റെ ജി വോണിന് ബുള്ളറ്റിൻ ബോർഡുകളെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാം.

294
00:20:25,635 --> 00:20:27,644
വാർത്തയുടെ കാര്യമോ?

295
00:20:27,644 --> 00:20:29,354
വാർത്തയോ?

296
00:20:30,952 --> 00:20:32,642
നിങ്ങൾക്ക് മാധ്യമപ്രവർത്തകരെ അറിയാമോ?

297
00:20:33,771 --> 00:20:35,970
ഓ, നമുക്ക് ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് കമ്പനിയിലേക്ക് പോകാം

298
00:20:35,970 --> 00:20:39,629
ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്ന ഒരു റിപ്പോർട്ടറെ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക
ഒരു ലേഖനം എഴുതാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുമോ?

299
00:20:39,628 --> 00:20:41,218
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

300
00:20:43,447 --> 00:20:46,027
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അല്ല
അത് ചെയ്യൂ, അല്ലേ?

301
00:20:47,826 --> 00:20:49,516
അൽപ്പം വിചിത്രം, അല്ലേ?

302
00:20:54,325 --> 00:20:55,915
നിങ്ങളുടെ ലേഖനം എഴുതിയ വ്യക്തി.

303
00:20:57,193 --> 00:20:58,882
ഹേയ്, അത് ശരിയാണ്.

304
00:20:58,882 --> 00:21:00,552
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തെ ബന്ധപ്പെടാം.

305
00:21:05,751 --> 00:21:07,010
നമ്പർ എനിക്കറിയില്ല.

306
00:21:07,009 --> 00:21:08,339
നല്ല സങ്കടം.

307
00:21:09,168 --> 00:21:10,418
നിങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നില്ല.

308
00:21:11,227 --> 00:21:12,497
ഹേയ് നീ...

309
00:21:13,186 --> 00:21:16,265
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ തിളങ്ങി പുഞ്ചിരിക്കുന്നു,
നീ അത് എന്നോട് പറയുമോ?

310
00:21:16,264 --> 00:21:18,163
- നീ-
- ഓ, ശരി!

311
00:21:18,163 --> 00:21:20,302
വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് ജോ ജെ മിന് തീർച്ചയായും അറിയാം.

312
00:21:20,302 --> 00:21:21,802
ഇപ്പോൾ അവനെ ബന്ധപ്പെടുക.

313
00:21:22,560 --> 00:21:23,780
കാത്തിരിക്കൂ

314
00:21:31,109 --> 00:21:32,569
ദയവായി...

315
00:21:36,468 --> 00:21:39,458
നമ്പർ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ്.
ബീപ്പിന് ശേഷം...

316
00:21:40,517 --> 00:21:41,727
അവൻ എടുത്തില്ല.

317
00:21:43,295 --> 00:21:45,894
ശരിയാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അദ്ദേഹം വൈസ് പ്രസിഡൻ്റാണ്

318
00:21:45,894 --> 00:21:48,303
അവൻ തിരക്കിലാണ്. അവൻ എടുക്കില്ല
ആളുകൾക്ക് ഞങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ-

319
00:21:48,303 --> 00:21:49,743
ഹായ്, മിസ്റ്റർ ജോ.

320
00:21:50,622 --> 00:21:52,121
അതെ, ഹലോ.

321
00:21:52,120 --> 00:21:53,829
- അതെ
- അവൻ അത് എടുത്തു

322
00:21:53,829 --> 00:21:56,378
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.
- പിന്നെ കാണാം

323
00:21:56,378 --> 00:21:57,668
ഞാൻ പോകുന്നു.

324
00:22:04,826 --> 00:22:07,135
ഞാൻ എല്ലാം പറഞ്ഞു
കമ്മിറ്റി അംഗങ്ങൾക്ക്

325
00:22:07,135 --> 00:22:09,615
അതിനാൽ നിങ്ങൾ രക്ഷാധികാരിയെ ബന്ധപ്പെടണം

326
00:22:21,484 --> 00:22:23,753
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാര്യം പറഞ്ഞു

327
00:22:23,753 --> 00:22:25,372
നിങ്ങൾ നല്ല കുട്ടികളാണെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.

328
00:22:25,371 --> 00:22:27,980
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് വ്യക്തിപരമായി ആവശ്യപ്പെട്ടു
കേൾക്കൂ കൂട്ടുകാരെ,

329
00:22:27,980 --> 00:22:30,079
അതിനാൽ അവൻ ഒരു നല്ല ലേഖനം എഴുതും.

330
00:22:30,079 --> 00:22:32,028
അന്യായമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അവനോട് പറയുക

331
00:22:32,027 --> 00:22:34,636
സ്കൂളിൽ നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നത്.

332
00:22:34,636 --> 00:22:37,606
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു
ധാരാളം സമയം ചെലവഴിക്കുക

333
00:22:38,555 --> 00:22:39,695
ശരി.

334
00:22:40,404 --> 00:22:42,263
നന്ദി, മിസ്റ്റർ ജോ.

335
00:22:42,262 --> 00:22:43,472
ശരി.

336
00:22:47,811 --> 00:22:49,331
നുൾജി ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർഥികൾ?

337
00:22:50,480 --> 00:22:53,549
കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
ഞാൻ റിപ്പോർട്ടർ ചോയി ഹ്യൂൻ ഗ്യു ആണ്.

338
00:22:53,548 --> 00:22:55,488
ഹലോ.

339
00:22:58,697 --> 00:23:01,096
അത് കൊണ്ട് വരരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
അത്തരം കാര്യങ്ങൾ വീട്ടിൽ വരുന്നു.

340
00:23:01,096 --> 00:23:02,635
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

341
00:23:02,635 --> 00:23:05,105
എനിക്ക് അംഗീകാരം വേണം
കാരണം ഇത് കുറച്ച് അടിയന്തിരമാണ്.

342
00:23:06,003 --> 00:23:07,253
അവൻ ഇതാ.

343
00:23:14,172 --> 00:23:15,302
ഇവിടെ.

344
00:23:16,691 --> 00:23:20,730
അധ്യാപകനാകുക എന്നത് മടുപ്പിക്കുന്ന ജോലിയാണ്.

345
00:23:20,729 --> 00:23:22,308
സ്കൂൾ അവസാനിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

346
00:23:22,308 --> 00:23:24,657
ഒരു വിരൽ അനക്കാൻ പോലും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

347
00:23:24,657 --> 00:23:26,476
ഓ ഞാൻ കാണുന്നു.

348
00:23:26,476 --> 00:23:28,865
എന്നാലും ഞാൻ നിന്നെ ബഹുമാനിക്കുന്നു

349
00:23:28,864 --> 00:23:31,214
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ
വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്.

350
00:23:34,683 --> 00:23:38,102
എന്നെ അനാദരിച്ച് നിൻ്റെ ജോലി ചെയ്യരുത്.

351
00:23:38,102 --> 00:23:41,192
ഈ കമ്പനിയിൽ ഞാൻ മാത്രമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

352
00:23:42,031 --> 00:23:43,411
ക്ഷമിക്കണം

353
00:23:53,849 --> 00:23:56,649
ഹലോ? നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം?

354
00:24:00,528 --> 00:24:02,527
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടുമുട്ടണോ?

355
00:24:02,527 --> 00:24:03,927
ഇപ്പോൾ?

356
00:24:05,785 --> 00:24:08,765
ഓ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു
എൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി അറിയാമോ?

357
00:24:17,094 --> 00:24:18,603
കൊള്ളാം...

358
00:24:18,603 --> 00:24:20,753
നിങ്ങൾ ഇതുപോലൊരു കാര്യം പോലും തയ്യാറാക്കി

359
00:24:22,382 --> 00:24:25,432
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും തന്ത്രശാലിയാണ് നിങ്ങൾ

360
00:24:27,720 --> 00:24:29,180
അതെ?

361
00:24:44,739 --> 00:24:47,128
ഞാൻ തികച്ചും സമഗ്രനാണ്.

362
00:24:47,128 --> 00:24:49,778
ഞാൻ അത് കാണിക്കുന്നില്ല

363
00:24:51,456 --> 00:24:53,235
അങ്ങനെ...

364
00:24:53,235 --> 00:24:56,115
എന്തിനാണ് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നത്
അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ലേ?

365
00:24:56,924 --> 00:25:00,203
ഫാക്‌ട്‌സ് ഡയറക്ടർ ഗു ഉണ്ടാക്കി
നമ്മുടെ സ്കൂളിലെ വലിയ പ്രശ്നം...

366
00:25:00,203 --> 00:25:01,903
മിസ്റ്റർ ഷിനും...

367
00:25:03,621 --> 00:25:06,320
അത് മറ്റാരെക്കാളും നന്നായി നിങ്ങൾക്കറിയാം.

368
00:25:06,320 --> 00:25:07,866
പിന്നെ മിസ്റ്റർ ഷിൻ...

369
00:25:07,889 --> 00:25:12,548
സംവിധായകൻ ഗു ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾക്കുള്ള ഏറ്റവും വലിയ തടസ്സം.

370
00:25:12,547 --> 00:25:15,237
അതിനാൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

371
00:25:15,326 --> 00:25:17,086
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്
അർത്ഥമില്ലാത്തത്

372
00:25:17,425 --> 00:25:18,525
സർ

373
00:25:19,974 --> 00:25:22,853
പെട്ടെന്ന് ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല
നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാം.

374
00:25:22,852 --> 00:25:23,812
മുമ്പത്തെപ്പോലെ തന്നെ ചെയ്യുക.

375
00:25:23,812 --> 00:25:25,360
പെട്ടെന്ന് അത് മാറ്റുന്നത് വിചിത്രമായിരിക്കും

376
00:25:25,360 --> 00:25:27,590
അത് ശരിയാണ്. അയ്യോ

377
00:25:29,639 --> 00:25:31,849
എന്നാൽ വളരെ സുഖകരമാകരുത്.

378
00:25:32,737 --> 00:25:34,227
അതെ, സർ.

379
00:25:46,016 --> 00:25:47,925
അങ്ങനെ...

380
00:25:47,925 --> 00:25:49,684
ആയിത്തീർന്ന ഒരാൾ
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അധ്യാപകൻ

381
00:25:49,683 --> 00:25:54,712
ഇൻഫിൽട്രേറ്റ് ഡയറക്ടർ ഗുയുടെ ഓഫീസ്
അർദ്ധരാത്രിയിൽ

382
00:25:54,712 --> 00:25:58,001
ഡ്രോയറുകൾ തുറന്ന് മോഷണം
ആ കാരണത്താൽ നോട്ട്ബുക്ക്?

383
00:25:58,001 --> 00:26:03,960
ശരി, അത് വിവരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
അത് പോലെ വ്യക്തമായി.

384
00:26:03,960 --> 00:26:06,089
തീർച്ചയായും.

385
00:26:06,088 --> 00:26:09,927
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവൻ്റെ കീഴിൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു
കൂടുതൽ കഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

386
00:26:09,927 --> 00:26:12,527
നീ എന്തിനാണ് ദേഷ്യപ്പെടുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

387
00:26:18,926 --> 00:26:20,676
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു

388
00:26:21,424 --> 00:26:24,543
കാരണം എനിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്

389
00:26:24,543 --> 00:26:27,312
ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
അച്ഛൻ കാരണം അമ്മായിയെ കുറിച്ച്.

390
00:26:27,312 --> 00:26:30,852
അത്രയും ശക്തമായ തെളിവുണ്ട്
എൻ്റെ ജീവിതം എളുപ്പമാക്കുന്നു.

391
00:26:35,721 --> 00:26:38,610
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ചീഫ്...

392
00:26:38,609 --> 00:26:39,919
അയ്യോ

393
00:26:40,958 --> 00:26:43,558
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

394
00:26:45,477 --> 00:26:47,856
നിങ്ങൾ വളരെ നേരിട്ടുള്ള ആളാണ്...

395
00:26:47,855 --> 00:26:51,305
നിങ്ങൾ വളരെ നേരിട്ട് ആണ്.

396
00:26:54,494 --> 00:26:57,693
സത്യത്തിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു...

397
00:26:57,693 --> 00:27:02,673
ഞാൻ റോഡിലൂടെ പോകണോ?
ഒരു അധ്യാപകൻ.

398
00:27:02,692 --> 00:27:05,451
അപ്പോൾ ഞാനെങ്കിലോ...
ഈ സ്കൂൾ ഏറ്റെടുത്തു

399
00:27:05,450 --> 00:27:09,409
ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യുക
നിങ്ങൾക്കായി, മിസ്റ്റർ ഷിൻ?

400
00:27:09,409 --> 00:27:11,559
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

401
00:27:19,698 --> 00:27:21,667
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സംവിധായകനാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

402
00:27:21,666 --> 00:27:23,916
അതെ

403
00:27:37,335 --> 00:27:38,924
അത് ചെയ്യുക.

404
00:27:38,924 --> 00:27:40,013
എന്ത്?

405
00:27:40,013 --> 00:27:43,363
അമ്മായിയെ തള്ളി മാറ്റി
അവൻ്റെ സ്ഥാനം പിടിക്കുക.

406
00:27:45,031 --> 00:27:46,491
ശരിക്കും?

407
00:27:48,180 --> 00:27:49,540
ഓ, ഒരു കാര്യം കൂടി

408
00:27:50,229 --> 00:27:52,988
ഞാൻ കലഹത്തെ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

409
00:27:52,988 --> 00:27:55,577
തീർച്ചയായും. തീർച്ചയായും!

410
00:27:55,576 --> 00:27:59,476
എൻ്റെ വിളിപ്പേര് "ലൈബ്രറി"
കാരണം ഞാൻ വളരെ ശാന്തനാണ്.

411
00:28:08,465 --> 00:28:11,064
വൗ. അത് അത്ഭുതകരമാണ്.

412
00:28:11,064 --> 00:28:12,938
ഇത് ആദ്യ മൂന്ന് വാർത്തകളിൽ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം

413
00:28:12,948 --> 00:28:14,711
Haerang News സോഷ്യൽ പേജിൽ.

414
00:28:14,711 --> 00:28:16,680
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

415
00:28:16,680 --> 00:28:18,039
ശരിക്കും?

416
00:28:18,039 --> 00:28:19,158
വളരെ നന്ദി.

417
00:28:19,157 --> 00:28:20,766
ഒരു ലേഖനത്തിൽ എഴുതിയിരുന്നെങ്കിൽ,

418
00:28:20,789 --> 00:28:23,325
സംവിധായകൻ ഗുവിന് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും, അല്ലേ?

419
00:28:23,325 --> 00:28:24,165
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

420
00:28:24,164 --> 00:28:27,572
ഇയാൾക്കെതിരെ വിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് അന്വേഷണം നടത്തണം.

421
00:28:27,572 --> 00:28:30,261
മീറ്റിംഗ് നോട്ടുകളോ നോട്ട്ബുക്കുകളോ കണ്ടുകെട്ടിയാൽ,

422
00:28:30,261 --> 00:28:32,261
എല്ലാം വെളിപ്പെടും.

423
00:28:34,160 --> 00:28:35,539
വീണ്ടെടുക്കലിൻ്റെ കാര്യമോ?

424
00:28:35,538 --> 00:28:37,667
അന്യായമായി പിരിച്ചുവിട്ട അധ്യാപകർ.

425
00:28:37,667 --> 00:28:39,467
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല,

426
00:28:40,126 --> 00:28:41,845
പക്ഷെ അത് സാധ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

427
00:28:41,844 --> 00:28:43,484
വലിയ സാധ്യതയുണ്ട്.

428
00:28:52,043 --> 00:28:54,053
നല്ല ജോലി.

429
00:28:55,062 --> 00:28:57,801
ദൈവമേ, അവരുടെ മനസ്സ് വളരെ ലളിതമാണ്.

430
00:28:57,801 --> 00:29:01,360
ഈ നിരപരാധികളായ കുട്ടികൾ തങ്ങൾക്ക് തെളിവുണ്ടെന്ന് കരുതുന്നു
അവനെ വിജയിപ്പിക്കാൻ കഴിയും

431
00:29:01,359 --> 00:29:05,298
പകരം നിഷ്കളങ്കരായ കുട്ടികൾ
എന്നെക്കാൾ ധൈര്യശാലി,

432
00:29:05,298 --> 00:29:06,377
ധൈര്യമായിട്ട് എന്ത് പ്രയോജനം?

433
00:29:06,377 --> 00:29:08,617
അവരെപ്പോലെ പുറത്താക്കപ്പെടും...

434
00:29:10,206 --> 00:29:12,165
വഴിയില്ല.

435
00:29:12,164 --> 00:29:14,333
അവർ ഇഷ്യൂ ചെയ്യുന്നില്ല
വിദ്യാർത്ഥികൾ എളുപ്പത്തിൽ, അല്ലേ?

436
00:29:14,333 --> 00:29:17,593
നിങ്ങളെയും കിമ്മിനെയും പുറത്താക്കാൻ അവർക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ?

437
00:29:20,152 --> 00:29:22,502
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യണം
അവരെ കുറിച്ച്?

438
00:29:28,090 --> 00:29:29,639
ഇത് ശരിക്കും രുചികരമാണ്

439
00:29:29,639 --> 00:29:30,909
അതെ.

440
00:29:31,778 --> 00:29:35,698
രാമൻ പിന്നീട് നന്നായി രുചിച്ചു
ഉൽപ്പാദന ദിനം.

441
00:29:39,827 --> 00:29:41,296
എന്ത്?

442
00:29:41,295 --> 00:29:42,775
നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ?

443
00:29:44,074 --> 00:29:46,203
നിങ്ങൾ ഇന്ന് അക്കാദമിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ലേ?

444
00:29:46,203 --> 00:29:47,642
ഇല്ല.

445
00:29:47,641 --> 00:29:50,640
ഞാൻ സംവിധായകനോട് പറഞ്ഞു
ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

446
00:29:50,640 --> 00:29:52,039
എന്ത്?

447
00:29:52,039 --> 00:29:54,188
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് അമ്മയ്ക്ക് അറിയാമോ?

448
00:29:54,188 --> 00:29:55,138
അതെ.

449
00:29:55,137 --> 00:29:58,385
നീയും ഞാനും അടുത്താണോ എന്ന് അവൻ ചോദിക്കുന്നു.
അവൻ വളരെ സന്തോഷവതിയായി കാണപ്പെട്ടു.

450
00:29:58,385 --> 00:29:59,634
വൗ.

451
00:29:59,634 --> 00:30:04,034
മകന് ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് അയാൾക്ക് സന്തോഷമായിരിക്കണം
മിടുക്കരായ സുഹൃത്തുക്കൾക്കൊപ്പം, സൗജന്യ പാസ്.

452
00:30:06,732 --> 00:30:09,042
WHO? ഉത്തരം പറയൂ

453
00:30:11,761 --> 00:30:12,900
അതെ, മിസ്റ്റർ ലീ?

454
00:30:12,900 --> 00:30:15,519
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അശ്രദ്ധയാണ്.

455
00:30:15,519 --> 00:30:17,218
മീറ്റിംഗ് കുറിപ്പുകളെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ,

456
00:30:17,217 --> 00:30:19,136
നീ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു

457
00:30:19,136 --> 00:30:21,726
എന്തിനാണ് അവനെ തേടി പോകുന്നത്?

458
00:30:22,445 --> 00:30:26,094
നിങ്ങൾ പോയി എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
ഇന്ന് അനുമതിയില്ലാതെ സ്കൂൾ.

459
00:30:26,094 --> 00:30:30,063
നല്ല സങ്കടം. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്,
അങ്ങനെ പോകണോ?

460
00:30:30,062 --> 00:30:32,371
ഞങ്ങൾ എന്തോ പണിയിലാണ്

461
00:30:32,371 --> 00:30:34,561
അറിയുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടും.

462
00:30:35,380 --> 00:30:36,499
എന്ത്?

463
00:30:36,498 --> 00:30:38,427
ഇല്ല, ഞാൻ ഇപ്പോഴും കി ജൂണിൻ്റെ വീട്ടിലാണ്.

464
00:30:38,427 --> 00:30:40,007
അതെ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചാണ്.

465
00:30:43,676 --> 00:30:44,945
ടീച്ചർ ലീ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

466
00:30:44,945 --> 00:30:46,155
- ഞാൻ?
- അതെ.

467
00:30:47,893 --> 00:30:49,472
അതെ, മിസ്റ്റർ ലീ.

468
00:30:49,472 --> 00:30:50,711
ബോർഡ്?

469
00:30:50,711 --> 00:30:53,411
തീർച്ചയായും, ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കി.
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി, ഉണ്ടാക്കും.

470
00:30:54,189 --> 00:30:55,489
എന്ത്?

471
00:30:57,218 --> 00:30:58,318
അതെ

472
00:30:58,987 --> 00:31:00,746
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

473
00:31:00,746 --> 00:31:02,226
ശരി.

474
00:31:03,394 --> 00:31:04,793
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

475
00:31:04,793 --> 00:31:07,432
കൂടാതെ ഒരു പ്രതിഷേധ ബോർഡ് വേണമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
അന്യായമായ പിരിച്ചുവിടൽ,

476
00:31:07,432 --> 00:31:10,712
അതിനാൽ നമ്മൾ പറയുന്ന ഒന്ന് സൃഷ്ടിക്കണം
"ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നത് തെറ്റാണ്"

477
00:31:10,790 --> 00:31:13,659
- അയ്യോ.
-എന്താടാ...

478
00:31:13,659 --> 00:31:16,219
തീർച്ചയായും, ശരിയല്ലേ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കിയത്?

479
00:31:16,998 --> 00:31:19,077
ശരി, നമുക്ക് ഇത് ക്രമീകരിക്കാം

480
00:31:19,077 --> 00:31:21,296
നിങ്ങൾ ചേരുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടും.
റോക്ക് പേപ്പർ കത്രിക!

481
00:31:21,295 --> 00:31:22,994
- റോക്ക് പേപ്പർ കത്രിക.
- റോക്ക് പേപ്പർ കത്രിക.

482
00:31:22,994 --> 00:31:24,823
ഓ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

483
00:31:24,823 --> 00:31:26,383
- അവൻ വൈകി.
- വരൂ, പാറ, പേപ്പർ ...

484
00:31:34,521 --> 00:31:36,421
ഇത് അൽപ്പം ആശ്ചര്യകരമാണ്.

485
00:31:37,320 --> 00:31:38,320
എന്ത്?

486
00:31:39,039 --> 00:31:39,769
എന്ത്?

487
00:31:39,769 --> 00:31:41,977
നിനക്ക് വഴക്ക് ഇഷ്ടമല്ല

488
00:31:41,976 --> 00:31:45,706
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത് കാണുമ്പോൾ
ഞങ്ങളുടെ മരപ്പണി അധ്യാപകൻ,

489
00:31:46,685 --> 00:31:48,455
നിങ്ങളുടെ ആത്മാർത്ഥത എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു

490
00:31:51,494 --> 00:31:57,033
മിസ്റ്റർ ലീയാണ് എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞത്
എനിക്ക് മരപ്പണിയിൽ കഴിവുണ്ടെന്ന്.

491
00:31:57,033 --> 00:31:59,243
ഞാൻ മിടുക്കനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഏത് സാഹചര്യത്തിലും.

492
00:32:00,891 --> 00:32:03,901
എനിക്കത് കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണ്
മരപ്പണി മിസ്റ്റർ ലീക്ക് നന്ദി.

493
00:32:04,560 --> 00:32:07,360
നിങ്ങൾ ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കണം
ഇപ്പോൾ മരപ്പണി.

494
00:32:08,999 --> 00:32:12,888
കൊള്ളാം, മിസ്റ്റർ ലീ ഗോങ് കി ജൂണിനെ സഹായിച്ചു
എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുന്നത് പോലെ.

495
00:32:12,887 --> 00:32:15,256
നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുക

496
00:32:15,256 --> 00:32:18,285
ഹേയ്, ഇത് മിസ്റ്റർ ലീ മാത്രമല്ല.

497
00:32:18,285 --> 00:32:21,285
എൻ്റെ മുത്തച്ഛനും ഉണ്ട്. നീയും.

498
00:32:22,204 --> 00:32:23,684
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്കിത് ഇഷ്ടമായത്.

499
00:32:26,322 --> 00:32:27,502
സത്യമാണോ?

500
00:32:28,331 --> 00:32:30,860
അപ്പോൾ എനിക്ക് ജി വോണിനെ എടുക്കാമോ?

501
00:32:30,860 --> 00:32:33,949
മിസ്റ്റർ ലീയും ഞാനും മുത്തച്ഛനും മാത്രമാണോ?

502
00:32:33,948 --> 00:32:35,417
ബാലിശമാകരുത്.

503
00:32:35,417 --> 00:32:36,867
അതല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...

504
00:32:37,656 --> 00:32:39,425
ജി വോൻ, സുഹൃത്തേ...

505
00:32:39,425 --> 00:32:41,255
ലെവലുകൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.

506
00:32:42,853 --> 00:32:45,293
- വ്യത്യസ്തമായത് എങ്ങനെ?
- നിർത്തൂ. നിർത്തൂ...

507
00:32:46,722 --> 00:32:48,062
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തമാശയാണോ?

508
00:32:56,041 --> 00:32:58,570
വേഗം പോയി അത് കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

509
00:32:58,569 --> 00:33:00,969
[ദുഷ്ട സംവിധായകൻ ഗു, അഴിമതിയുടെ രാജ്ഞി
അധികാര ദുർവിനിയോഗവും]

510
00:33:08,778 --> 00:33:10,397
അതെ അച്ഛാ.

511
00:33:10,397 --> 00:33:11,956
ചൂടുള്ള ചോക്ലേറ്റ്?

512
00:33:11,956 --> 00:33:13,865
അയ്യോ ഇല്ല. ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം.

513
00:33:13,864 --> 00:33:16,084
ഞാൻ ഒന്നാം നിലയിലാണ്

514
00:33:17,063 --> 00:33:20,252
നിങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്തേക്കാം.
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ഒരു തിരക്ക്?

515
00:33:20,252 --> 00:33:21,681
അച്ഛൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ

516
00:33:21,681 --> 00:33:24,170
നമ്മൾ തമാശയിൽ പിടിക്കണം
രണ്ട് മണിക്കൂർ.

517
00:33:24,169 --> 00:33:25,599
ഞാൻ ഇറങ്ങി.

518
00:33:40,888 --> 00:33:42,248
[അമ്മ]

519
00:33:44,187 --> 00:33:45,506
കി ജൂൺ.

520
00:33:45,505 --> 00:33:46,765
അതെ?

521
00:33:47,844 --> 00:33:49,624
ഒരു ടെലിഫോൺ ഉണ്ട്.

522
00:33:59,743 --> 00:34:00,873
അതെ

523
00:34:01,812 --> 00:34:02,962
അമ്മ

524
00:34:04,490 --> 00:34:05,700
സാരമില്ല.

525
00:34:08,449 --> 00:34:09,929
ഞാൻ ഇതിനകം കഴിച്ചു.

526
00:34:10,808 --> 00:34:12,858
ഞാൻ പാചകം ചെയ്യാൻ മിടുക്കനാണ്.
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.

527
00:34:14,906 --> 00:34:16,475
ഞാൻ വെറുതെ...

528
00:34:16,475 --> 00:34:18,384
മരപ്പണി ചെയ്യുക

529
00:34:18,384 --> 00:34:20,194
ജോലിയും.

530
00:34:21,113 --> 00:34:22,363
അതെ.

531
00:34:28,431 --> 00:34:29,591
എന്ത്?

532
00:34:33,420 --> 00:34:36,409
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

533
00:34:36,409 --> 00:34:38,059
നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ?

534
00:34:39,517 --> 00:34:41,727
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് കാനഡയാണോ?

535
00:34:43,986 --> 00:34:46,006
എന്തിനാ അങ്ങനെ പറയുന്നത്...

536
00:35:03,905 --> 00:35:05,665
എനിക്കറിയില്ല

537
00:35:08,394 --> 00:35:10,124
ഞാനത് പരിഗണിക്കട്ടെ

538
00:35:37,912 --> 00:35:40,552
അതിനാൽ, കി ജൂണിൻ്റെ അമ്മ കാനഡയിലാണ്.

539
00:35:41,271 --> 00:35:44,690
അതെ. കി ജൂണിൻ്റെ അമ്മയുടെ ബന്ധുക്കളെല്ലാം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

540
00:35:44,690 --> 00:35:46,570
അവർ ഒരു തായ്‌ക്വോണ്ടോ സ്റ്റുഡിയോ നടത്തുന്നു.

541
00:35:48,278 --> 00:35:50,538
അവൻ ഇടയ്ക്കിടെ അവളെ വിളിക്കുന്നത് എനിക്കറിയാം.

542
00:35:51,637 --> 00:35:53,737
എന്നാൽ ഇത്തവണ അൽപ്പം വ്യത്യാസം തോന്നുന്നു.

543
00:35:54,966 --> 00:35:58,856
അവൻ കി ജൂണിനെ വിളിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
അവിടേക്ക് മാറാൻ

544
00:36:00,785 --> 00:36:02,545
അത് അർത്ഥമാക്കാം.

545
00:36:10,503 --> 00:36:14,102
അവിടെ പോയാൽ അയാൾക്ക് പോകേണ്ടി വരില്ലായിരുന്നു
ജോലിയെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നു

546
00:36:14,102 --> 00:36:15,532
അവനും ഒറ്റപ്പെടില്ല.

547
00:36:16,481 --> 00:36:18,941
കി ജൂണിന് അത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

548
00:36:24,200 --> 00:36:25,540
നമുക്ക് പോകാം.

549
00:36:45,298 --> 00:36:49,528
ഞാൻ താഴെയുള്ള കപ്പ് എടുത്തു
അവിടെ കഴുകുകയും ചെയ്യാം.

550
00:36:50,817 --> 00:36:51,817
അല്ലേ?

551
00:36:52,736 --> 00:36:55,036
ഞാനത് കഴുകിയതേയുള്ളൂ.

552
00:37:19,664 --> 00:37:23,024
അമ്മ എന്നോട് അങ്ങോട്ട് ചെല്ലാൻ പറഞ്ഞു

553
00:37:29,403 --> 00:37:32,843
നിങ്ങൾ തനിച്ചായതിനാൽ അവൻ വിഷമിച്ചു.

554
00:37:33,542 --> 00:37:36,431
അങ്കിളിൻ്റെ തായ്‌ക്വോണ്ടോ സ്റ്റുഡിയോയിൽ ധാരാളം വിദ്യാർത്ഥികളുണ്ട്

555
00:37:36,431 --> 00:37:38,271
തായ്‌ക്വോണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവിടെ വളരെ ജനപ്രിയമാണ്.

556
00:37:39,169 --> 00:37:44,039
ഞാൻ പരിശീലകനെ സഹായിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു
അവിടെ പഠിച്ചു.

557
00:37:53,268 --> 00:37:55,068
വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.

558
00:37:57,377 --> 00:37:59,147
വിചിത്രമായത് എങ്ങനെ?

559
00:38:03,205 --> 00:38:05,015
എനിക്കറിയില്ല.

560
00:38:08,244 --> 00:38:10,963
ഇത് പെട്ടെന്ന് സംഭവിച്ചതുകൊണ്ടായിരിക്കണം.

561
00:38:10,963 --> 00:38:12,942
ആവശ്യത്തിന് ഉറങ്ങിയ ശേഷം,

562
00:38:12,942 --> 00:38:16,952
നിങ്ങൾക്ക് ഫ്രഷ് ആയി തോന്നാം
അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

563
00:38:19,530 --> 00:38:20,930
അങ്ങനെയാണോ?

564
00:38:21,679 --> 00:38:22,809
അതെ.

565
00:39:15,608 --> 00:39:18,658
അമ്മ എന്നോട് അങ്ങോട്ട് ചെല്ലാൻ പറഞ്ഞു

566
00:39:32,556 --> 00:39:34,325
നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ?

567
00:39:34,325 --> 00:39:36,225
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് കാനഡയാണോ?

568
00:39:36,984 --> 00:39:39,144
എന്തിനാ അങ്ങനെ പറയുന്നത്...

569
00:39:41,813 --> 00:39:43,842
ആവശ്യത്തിന് ഉറങ്ങിയ ശേഷം,

570
00:39:43,841 --> 00:39:47,981
നിങ്ങൾക്ക് ഉന്മേഷം അനുഭവിക്കാനും അതിനായി കാത്തിരിക്കാനും കഴിയും.

571
00:40:20,440 --> 00:40:22,729
യൂൻ ബി, നിങ്ങൾ അവിടെ പോകും
ഒരു കമ്പനി പ്രതിനിധി എന്ന നിലയിൽ,

572
00:40:22,729 --> 00:40:24,498
അതിനാൽ പേടിക്കേണ്ട

573
00:40:24,498 --> 00:40:27,307
എപ്പോഴും നടുവിൽ നിൽക്കുന്നു.
പിന്മാറരുത്.

574
00:40:27,306 --> 00:40:28,695
[12 ഹോ സുങ്ങിന് മിസ്ഡ് കോളുകൾ]
മനസ്സിലായോ?

575
00:40:28,695 --> 00:40:31,144
കൂടാതെ എല്ലായിടത്തും ക്യാമറകളുണ്ട്

576
00:40:31,144 --> 00:40:32,733
അതിനാൽ അശ്രദ്ധരാകരുത്.

577
00:40:32,732 --> 00:40:34,191
[വിളിക്കുക]

578
00:40:34,191 --> 00:40:35,961
[ഹോ സങ്]

579
00:40:47,950 --> 00:40:50,240
[മൊബൈൽ കാർ വാഷ്]

580
00:40:57,009 --> 00:41:00,559
[യുൻ ബി ദേവി]

581
00:41:22,337 --> 00:41:24,316
- മിസ്റ്റർ ലീ!
- ഹലോ.

582
00:41:24,316 --> 00:41:26,006
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

583
00:41:27,145 --> 00:41:28,724
വൗ!

584
00:41:28,723 --> 00:41:32,143
എഴുത്ത് ശരിക്കും വേറിട്ടു നിൽക്കുന്നു.

585
00:41:33,242 --> 00:41:34,592
പക്ഷേ...

586
00:41:36,031 --> 00:41:41,191
നിങ്ങൾ വീണ്ടും കുഴപ്പത്തിലാകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
അനുമതിയില്ലാതെ സ്കൂൾ വിട്ടുകൊണ്ട്

587
00:41:41,870 --> 00:41:44,260
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
ഇവിടെ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ.

588
00:41:45,258 --> 00:41:48,738
ഞങ്ങൾ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി.

589
00:41:49,557 --> 00:41:51,186
എന്ത്? വീണ്ടും?

590
00:41:51,186 --> 00:41:52,646
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

591
00:41:53,804 --> 00:41:58,513
ഹേരാംഗ് ന്യൂസിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു റിപ്പോർട്ടറെ കണ്ടു
ഡയറക്ടർ ഗുവിൻ്റെ അഴിമതി പുറത്തുകൊണ്ടുവരാൻ

592
00:41:58,513 --> 00:42:00,512
എന്നാൽ ഇതുവരെ വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

593
00:42:00,512 --> 00:42:03,721
എന്ത്? നിങ്ങൾ ഒരു റിപ്പോർട്ടറെ കണ്ടോ?
നിങ്ങൾ?

594
00:42:03,721 --> 00:42:06,550
റിപ്പോർട്ടർ അതിൻ്റെ ലേഖനം പറയുന്നു
ഇന്ന് രാവിലെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യും

595
00:42:06,549 --> 00:42:08,239
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

596
00:42:08,948 --> 00:42:10,228
എന്നാൽ ഇത് ഇതുവരെ പോസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

597
00:42:11,457 --> 00:42:14,026
ഒരു ലേഖനം വന്നയുടൻ,
സ്കൂൾ മുഴുവൻ ഞെട്ടും

598
00:42:14,026 --> 00:42:16,215
അത് കോളിളക്കം സൃഷ്ടിച്ചു

599
00:42:16,214 --> 00:42:20,493
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ധൈര്യശാലികളാണ്
പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുക.

600
00:42:20,493 --> 00:42:24,142
അത് നിർത്താൻ ലേഖനം ഉടൻ പുറത്തിറങ്ങണം
കമ്മിറ്റി യോഗം ഇന്ന്.

601
00:42:24,142 --> 00:42:26,211
ഇത് വളരെ നീണ്ടതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

602
00:42:26,210 --> 00:42:28,730
നമ്മൾ നിർത്തണം
കമ്മിറ്റി യോഗം.

603
00:42:30,019 --> 00:42:33,518
ഇത് നിങ്ങളുടെ വിദ്യാലയമാണ്
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

604
00:42:33,518 --> 00:42:36,057
ഇത് തൻ്റെ വിദ്യാലയമാണെന്ന് സംവിധായകൻ ഗു പറഞ്ഞു.

605
00:42:36,057 --> 00:42:37,767
സ്കൂൾ?

606
00:42:39,535 --> 00:42:42,635
അയ്യോ, അവൻ ഒരു അപകടകാരിയാണ്.

607
00:42:45,354 --> 00:42:47,293
എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു.

608
00:42:47,293 --> 00:42:49,302
റിപ്പോർട്ടർ ചോയിയെ ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കാം.

609
00:42:49,301 --> 00:42:51,281
ശരി

610
00:43:02,630 --> 00:43:05,350
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ എൻ്റെ ബോസുമായി വഴക്കിട്ടു

611
00:43:06,249 --> 00:43:08,798
പക്ഷെ അത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്തതിൽ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

612
00:43:08,798 --> 00:43:12,017
ഞാൻ സാധാരണയായി ഉത്തരവാദിയാണ്
യാത്രകളിലും അവധി ദിവസങ്ങളിലും,

613
00:43:12,016 --> 00:43:13,855
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് വലിയ അധികാരമില്ല

614
00:43:13,855 --> 00:43:15,425
ക്ഷമിക്കണം.

615
00:43:21,444 --> 00:43:23,053
പ്രവേശിക്കുക.

616
00:43:23,052 --> 00:43:24,271
വായു തണുത്തതാണ്

617
00:43:24,271 --> 00:43:27,611
ഇവിടെ നിൽക്കരുത്, ക്ലാസ്സിൽ കയറുക.

618
00:43:28,490 --> 00:43:29,959
ഞങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു.

619
00:43:29,959 --> 00:43:32,748
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- ഇല്ല, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

620
00:43:32,747 --> 00:43:34,597
അകത്തേക്ക് വരൂ

621
00:43:47,646 --> 00:43:51,896
മിസ്റ്റർ ലീ, അല്ലേ
മാധ്യമപ്രവർത്തകരെ അറിയാമോ?

622
00:43:55,135 --> 00:43:57,174
നിർത്തിയില്ലെങ്കിൽ

623
00:43:57,173 --> 00:43:59,372
അവർ എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കും

624
00:43:59,372 --> 00:44:01,201
ദൈവമേ...

625
00:44:01,201 --> 00:44:03,230
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

626
00:44:03,230 --> 00:44:06,229
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ ഒരു ലേഖനം അവലോകനം ചെയ്യുകയായിരുന്നു,

627
00:44:06,228 --> 00:44:08,107
അത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.

628
00:44:08,107 --> 00:44:12,956
അദ്ദേഹം ഒരു ലേഖനം എഴുതിയത് ഞാൻ കണ്ടു
നിങ്ങളെ കുറിച്ച് പ്രകോപനപരമായ.

629
00:44:12,956 --> 00:44:16,276
മനുഷ്യാ, അത് എന്നെ ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

630
00:44:17,265 --> 00:44:21,865
ബിസിനസ്സിൻ്റെ 50 ശതമാനം ഞാൻ എപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു
എൻ്റെ വിദ്യാഭ്യാസം നിന്നിൽ നിന്നാണ്

631
00:44:23,253 --> 00:44:27,312
ഓ, ശരിയാണ്. സമയം ആയില്ലേ?
നിങ്ങളുടെ ഗോൾഫ് ക്ലബ്ബ് അംഗത്വം പുതുക്കണോ?

632
00:44:27,312 --> 00:44:28,722
ശരിയാണോ?

633
00:44:29,731 --> 00:44:33,541
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് പറയാം
അത് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത് അയയ്ക്കുക.

634
00:44:35,619 --> 00:44:38,649
ശരി, നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

635
00:44:45,358 --> 00:44:47,157
ഞാൻ അത് ഓഫീസിൽ കേട്ടു.

636
00:44:47,157 --> 00:44:48,736
ഇന്ന് ഗൈഡൻസ് കമ്മിറ്റി യോഗം ചേരും.

637
00:44:48,736 --> 00:44:50,565
സത്യമാണോ?

638
00:44:50,564 --> 00:44:52,213
ഇതെങ്ങനെ?

639
00:44:52,213 --> 00:44:56,223
ഞങ്ങൾ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു,
പക്ഷേ അത് നടന്നില്ല.

640
00:45:00,372 --> 00:45:04,161
അവർ ചെയ്യണം
ശരിയായ അന്വേഷണം.

641
00:45:04,160 --> 00:45:07,379
ഈ കമ്മറ്റി മീറ്റിംഗ് എങ്ങനെയാണ്?
ഇത്ര വേഗത്തിൽ പോകുന്നുണ്ടോ?

642
00:45:07,379 --> 00:45:10,318
കാത്തിരുന്ന് കാണാം.

643
00:45:10,318 --> 00:45:13,268
സമിതി ഉചിതമായ തീരുമാനമെടുക്കും.

644
00:45:14,317 --> 00:45:16,706
ഗേറ്റിൽ പ്രതിഷേധിച്ച കുട്ടികൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

645
00:45:16,705 --> 00:45:19,875
ഇത് വ്യക്തമായും സ്വേച്ഛാധിപത്യമാണ്
സ്വകാര്യ സ്കൂൾ അടിസ്ഥാനം.

646
00:45:20,644 --> 00:45:22,703
എന്ത് സ്വേച്ഛാധിപത്യം?

647
00:45:22,703 --> 00:45:25,963
ഒരു അധ്യാപകന് എങ്ങനെ കഴിയും
സ്വകാര്യമേഖല അങ്ങനെ പറയുമോ?

648
00:45:42,871 --> 00:45:46,771
അമ്മേ, നിങ്ങൾക്ക് വികാരാധീനനാകാൻ കഴിയില്ല

649
00:45:46,810 --> 00:45:48,529
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.

650
00:45:48,529 --> 00:45:51,828
ഞാൻ സത്യം മാത്രമേ വെളിപ്പെടുത്തൂ.

651
00:45:51,828 --> 00:45:54,937
അയാൾക്ക് എങ്ങനെ പെരുമാറാൻ ധൈര്യമുണ്ട്
നമ്മുടെ കുട്ടികൾ കള്ളന്മാരെപ്പോലെയാണോ?

652
00:45:54,936 --> 00:45:58,475
യംഗ് ജോയെയും കി ജൂണിനെയും ഞങ്ങൾക്കറിയാം
ഒരിക്കലും അങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.

653
00:45:58,475 --> 00:46:01,334
- അയാൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട് -
- ഇല്ല, മാഡം.

654
00:46:01,334 --> 00:46:05,254
ശാന്തം. നമ്മൾ ശാന്തമായി പോരാടണം.

655
00:46:10,503 --> 00:46:12,003
ശരി.

656
00:46:13,021 --> 00:46:14,181
നമുക്ക് പോകാം.

657
00:46:24,850 --> 00:46:28,720
വലതുവശത്തുള്ള കമ്മിറ്റിക്ക്, ദയവായി.

658
00:46:33,059 --> 00:46:36,788
ഇനി കാത്തിരിക്കുകയേ വേണ്ടൂ
പ്രിൻസിപ്പലും ഡയറക്ടറും.

659
00:46:36,787 --> 00:46:38,087
അതെ.

660
00:46:57,966 --> 00:46:59,626
അകത്തേക്ക് പോകാൻ സമയമായി.

661
00:47:14,865 --> 00:47:17,235
ഡെപ്യൂട്ടി ചീഫ്, ഇവിടെ നോക്കൂ.

662
00:47:22,254 --> 00:47:23,254
നല്ല സങ്കടം.

663
00:47:24,302 --> 00:47:25,992
എന്ത്...

664
00:47:35,671 --> 00:47:37,190
സംവിധായകൻ ഗു.

665
00:47:37,190 --> 00:47:39,710
നിങ്ങൾ ഇത് കാണണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

666
00:47:42,368 --> 00:47:45,287
അതിനാൽ നിങ്ങളെ നിയമിക്കുകയും പിന്നീട് പിരിച്ചുവിടുകയും ചെയ്തു
സംവിധായകൻ ഗു അന്യായമായി,

667
00:47:45,287 --> 00:47:48,096
എന്നാൽ നിങ്ങളെയും അന്യായമായി പുറത്താക്കിയോ?

668
00:47:48,096 --> 00:47:49,335
അതെ.

669
00:47:49,335 --> 00:47:52,054
പിരിച്ചുവിടൽ ബോർഡ് നിരസിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു,

670
00:47:52,053 --> 00:47:54,812
എന്നാൽ സംവിധായകൻ ഗു തൻ്റെ തീരുമാനവുമായി മുന്നോട്ട് പോയി.

671
00:47:54,812 --> 00:47:56,572
- ശരിയാണോ?
- അതെ, അത് ശരിയാണ്.

672
00:47:57,401 --> 00:48:00,640
ഒരു അധ്യാപകനെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നത് ഇതുപോലെ എളുപ്പമാണ്.
വിദ്യാർത്ഥികളുടെ കാര്യമോ?

673
00:48:00,639 --> 00:48:03,478
അദ്ദേഹം ഗൈഡൻസ് കമ്മിറ്റി യോഗം വിളിച്ചു

674
00:48:03,478 --> 00:48:05,447
തെളിവില്ലാതെ വിദ്യാർത്ഥികളെ പുറത്താക്കാൻ.

675
00:48:05,447 --> 00:48:07,246
അത് ശരിയാണ്. തെളിവില്ല.

676
00:48:07,246 --> 00:48:08,596
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

677
00:48:09,384 --> 00:48:11,783
ഓ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നുൾജി ഹൈസ്‌കൂളിൽ പഠിക്കുകയാണോ?

678
00:48:11,783 --> 00:48:14,393
അതെ. ഞാൻ 11-ാം ക്ലാസിലാണ്.

679
00:48:15,022 --> 00:48:16,601
ഞാൻ സംവിധായകൻ ഗുവിൻ്റെ മരുമകനാണ്.

680
00:48:16,601 --> 00:48:17,831
അത് ശരിയാണ്.

681
00:48:18,789 --> 00:48:21,049
നിനക്ക് സുഖമാണോ
അത് പറഞ്ഞുകൊണ്ട്?

682
00:48:22,408 --> 00:48:23,628
അതെ.

683
00:48:39,417 --> 00:48:41,046
ശ്രീമതി സോംഗ് ചേ റിൻ.

684
00:48:41,045 --> 00:48:43,195
തൽക്കാലം അവരെ പുറത്തെടുക്കൂ

685
00:48:44,554 --> 00:48:46,893
കമ്മിറ്റി യോഗം തുടങ്ങാൻ പോകുന്നില്ലേ?

686
00:48:46,893 --> 00:48:51,373
തൽക്കാലം, മീറ്റിംഗ് റദ്ദാക്കിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

687
00:48:53,122 --> 00:48:55,552
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

688
00:48:56,400 --> 00:48:59,169
ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളുടെ കുറ്റങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

689
00:48:59,169 --> 00:49:01,919
അത്രമാത്രം

690
00:49:03,818 --> 00:49:05,507
സംവിധായകൻ ഗു.

691
00:49:05,506 --> 00:49:07,776
എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

692
00:49:13,775 --> 00:49:16,834
ഞാൻ വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും.

693
00:49:16,834 --> 00:49:19,583
നുൾജി ഹൈസ്കൂൾ, യുദ്ധം!

694
00:49:19,583 --> 00:49:21,752
- ആത്മാവ്!
- പോരാടുക, ഉത്സാഹം കാണിക്കുക

695
00:49:21,751 --> 00:49:23,481
- അനീതിക്കെതിരെ പോരാടുക
- സന്തോഷിപ്പിക്കുക

696
00:49:24,600 --> 00:49:27,389
ടീച്ചർ ലീയുടെ തിരിച്ചുവരവിനായി!

697
00:49:27,389 --> 00:49:29,198
ചിയേഴ്സ്!

698
00:49:29,197 --> 00:49:30,997
ഞങ്ങൾ അത് ഒരിക്കൽ മാത്രമേ ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

699
00:49:35,446 --> 00:49:37,066
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ അനുകരിക്കുന്നത്?

700
00:49:38,035 --> 00:49:39,224
നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.

701
00:49:39,224 --> 00:49:41,423
നിങ്ങൾ ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം ചെയ്യണം.

702
00:49:41,422 --> 00:49:43,782
- അങ്ങനെയാണോ?
- അതെ.

703
00:49:44,791 --> 00:49:46,440
അങ്ങനെ...

704
00:49:46,440 --> 00:49:51,049
മിസ്റ്റർ ലീയും ലീ ജെ ഹീയുമാണ്
തികച്ചും അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു ജോഡി.

705
00:49:51,048 --> 00:49:53,628
അതെ. ജെ ഹീ വളരെ ആകർഷകമാണ്.

706
00:49:54,857 --> 00:49:57,756
ജെ ഹീയുടെ കുടുംബം ഉറപ്പാണ്
ഇപ്പോൾ കുഴപ്പം.

707
00:49:57,756 --> 00:50:00,286
ജെ ഹീയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്.

708
00:50:04,175 --> 00:50:05,785
ഇതിനകം പുറത്തായി.

709
00:50:19,063 --> 00:50:21,672
വൗ. അസാധാരണം!

710
00:50:21,672 --> 00:50:22,841
ശരിക്കും രുചികരമായി തോന്നുന്നു

711
00:50:22,841 --> 00:50:24,290
ഇത് ചെലവേറിയതല്ലേ?

712
00:50:24,290 --> 00:50:25,949
ഇല്ല.

713
00:50:25,948 --> 00:50:27,388
വിഷമിക്കേണ്ട, ഭക്ഷണം കഴിക്കുക.

714
00:50:28,617 --> 00:50:30,017
അങ്ങനെ...

715
00:50:32,586 --> 00:50:36,576
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇത് വാങ്ങിയത്?

716
00:50:42,114 --> 00:50:45,243
യംഗ് ജൂ കാരണം നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലായി
രാത്രി സ്കൂളിലേക്ക്.

717
00:50:45,243 --> 00:50:46,892
അപ്പോൾ അത്ര തന്നെ...

718
00:50:46,892 --> 00:50:48,011
ശരിയാണ്.

719
00:50:48,011 --> 00:50:50,790
അതെ. അതിനാൽ എല്ലാത്തിനും പണം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

720
00:50:50,789 --> 00:50:53,658
എന്നാൽ സിയോ യംഗ് സഹായിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

721
00:50:53,658 --> 00:50:55,238
അപ്പോൾ അത്ര തന്നെ...

722
00:50:56,347 --> 00:51:00,726
അതിനാൽ, യംഗ് ജൂ കാരണം സിയോ യംഗ് വാങ്ങി.

723
00:51:00,725 --> 00:51:02,475
കാരണം യംഗ് ജൂ, സിയോ യംഗ്...

724
00:51:05,144 --> 00:51:07,473
എന്നിരുന്നാലും, സിയോ യംഗ്...

725
00:51:07,473 --> 00:51:10,473
യുവ ജൂ, ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.

726
00:51:10,522 --> 00:51:12,392
ഇത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു. കഴിക്കാം.

727
00:51:17,520 --> 00:51:18,720
എന്ത്?

728
00:51:19,589 --> 00:51:20,859
എന്താണത്?

729
00:51:24,138 --> 00:51:25,428
വൗ.

730
00:51:27,506 --> 00:51:29,595
ഹേയ്. വളരെ രുചികരമായ!

731
00:51:29,595 --> 00:51:31,124
- സുഖമാണോ?
- അതെ.

732
00:51:31,124 --> 00:51:33,813
[മു ഗോങ് പോർക്ക് കത്സു]

733
00:51:33,813 --> 00:51:40,413
[സംവിധായകൻ ഗു മി ഹീ]

734
00:52:12,861 --> 00:52:14,961
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പോകാത്തത്?

735
00:52:15,020 --> 00:52:17,040
നമുക്ക് വേഗം ഈ സ്ഥലം വൃത്തിയാക്കണം

736
00:52:18,849 --> 00:52:20,569
ഇത് അന്യായമാണ്.

737
00:52:21,898 --> 00:52:24,818
ജെ ഹീയുടെ നിഷ്കളങ്കമായ വാക്കുകൾ അവർ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

738
00:52:25,886 --> 00:52:28,896
അവർ വാക്കുകൾ വിശ്വസിക്കുന്നു
ലീ കാങ് ഹൂനെ പുറത്താക്കിയത് ആരാണ്?

739
00:52:37,575 --> 00:52:40,235
അന്വേഷണത്തിൻ്റെ ഫലം ഇതുവരെ പുറത്തുവന്നിട്ടില്ല.

740
00:52:44,604 --> 00:52:46,694
ഇത് അന്യായമായ പിരിച്ചുവിടലാണ്.

741
00:52:47,462 --> 00:52:49,582
ഇത് അന്യായമായ പിരിച്ചുവിടലാണ്
ഇപ്പോഴേക്ക്.

742
00:52:50,371 --> 00:52:52,521
എന്നാൽ ഇത് കഥയുടെ ഗതി മാറ്റുന്നു

743
00:52:55,800 --> 00:52:57,819
ഗോങ് കി ജൂൺ നിങ്ങളെ കണ്ടോ?

744
00:52:57,819 --> 00:52:58,829
ഗോങ് കി ജൂൺ?

745
00:52:59,707 --> 00:53:01,616
ഓ, പതിനൊന്നാം ക്ലാസ്...

746
00:53:01,616 --> 00:53:03,425
സംശയിക്കാൻ എന്തിനാണ് ഇത്ര അശ്രദ്ധ
ഒരു വിദ്യാർത്ഥി?

747
00:53:03,425 --> 00:53:06,134
നിങ്ങൾ ആകാൻ യോഗ്യനല്ല
ഒരു അധ്യാപകൻ, ബീബി.

748
00:53:06,133 --> 00:53:08,152
ഗോങ് കി ജൂൺ അല്ലേ?

749
00:53:08,152 --> 00:53:11,611
നല്ല സങ്കടം. ഒരു അധ്യാപകനാകാൻ അനുയോജ്യമല്ല.

750
00:53:11,611 --> 00:53:14,150
ആളുകളെ വായിക്കുന്നതിൽ നല്ലതല്ല.

751
00:53:14,150 --> 00:53:16,730
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത ആളുകളെ വിശ്വസിക്കരുത്.

752
00:53:25,568 --> 00:53:27,007
ഡെപ്യൂട്ടി ചീഫ്

753
00:53:27,007 --> 00:53:28,396
ബിങ്കോ.

754
00:53:28,396 --> 00:53:31,106
നിങ്ങളും കാരണമാകുന്നു
ഒരുപാട് ബഹളങ്ങൾ, അമ്മായി.

755
00:53:32,654 --> 00:53:34,484
വേഗം പാക്ക് ചെയ്യുക.

756
00:53:57,813 --> 00:54:00,222
കൊള്ളാം, ആ ഇരട്ടകൾ.

757
00:54:00,222 --> 00:54:02,121
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എല്ലാം മനസ്സിലായി.

758
00:54:02,121 --> 00:54:05,680
ഹേയ്, ആർക്കും ജയിക്കാനാവില്ല
സംവിധായകൻ്റെ മരുമകനെതിരെ.

759
00:54:05,679 --> 00:54:06,768
- ശരിയാണോ?
- എനിക്കറിയാം.

760
00:54:06,768 --> 00:54:09,447
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ് റാങ്ക് അതേപടി തുടരും.

761
00:54:09,447 --> 00:54:10,886
നീയാണ്..

762
00:54:10,885 --> 00:54:12,334
എൻ്റേതും അതുപോലെ തന്നെ തുടരുന്നു.

763
00:54:12,334 --> 00:54:13,503
എനിക്കറിയാം.

764
00:54:13,503 --> 00:54:16,752
ജെ ഹീ ശകാരിക്കപ്പെടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

765
00:54:16,752 --> 00:54:18,211
അതെ.

766
00:54:18,210 --> 00:54:20,970
എന്തായാലും ജെ ഹീ
നല്ല കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക.

767
00:54:21,999 --> 00:54:24,568
ജയ് ഹീ സുഖമായിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ എന്താണ് കുഴപ്പം
ലീ ജേ ഹിയോക്കിനൊപ്പം?

768
00:54:24,568 --> 00:54:25,997
ജേ ഹിയോക്ക്?

769
00:54:25,997 --> 00:54:27,996
ജേ ഹിയോക്കും നല്ലതാണ്.

770
00:54:27,995 --> 00:54:29,194
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

771
00:54:29,194 --> 00:54:30,933
<i>നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?</i>

772
00:54:30,933 --> 00:54:32,842
അവർ രണ്ടുപേരും ഒരുപോലെ കാണപ്പെട്ടു.

773
00:54:32,841 --> 00:54:33,990
<i>അതെ.</i>

774
00:54:33,990 --> 00:54:35,859
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വ്യക്തിത്വം വളരെ അരോചകമാണ്.

775
00:54:35,859 --> 00:54:37,799
<i>അപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ട് സ്കൂളിൽ പോയിക്കൂടാ?</i>

776
00:54:39,258 --> 00:54:43,328
<i>സ്കൂളിൽ പോകാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ...
ഒരു വഴി</i> കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു

777
00:54:44,186 --> 00:54:47,126
അതിനാൽ സംവിധായകൻ ഗുവിനെ പുറത്താക്കിയാൽ,

778
00:54:48,335 --> 00:54:49,524
നമ്മുടെ സ്കൂളുകൾ നന്നാവും, അല്ലേ?

779
00:54:49,524 --> 00:54:51,953
എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തിയാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ആരായിരിക്കും പുതിയ സംവിധായകൻ.

780
00:54:51,952 --> 00:54:53,881
നമുക്ക് പിന്നീട് കണ്ടെത്താം
നാളെ പൊതു വിചാരണ.

781
00:54:53,881 --> 00:54:55,920
പബ്ലിക് ഹിയറിംഗ്?
എന്ത് പബ്ലിക് ഹിയറിംഗ്, പെട്ടെന്ന്?

782
00:54:55,920 --> 00:54:57,569
ഓ, അവർ വീണ്ടും എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

783
00:54:57,569 --> 00:55:02,038
ഫൗണ്ടേഷൻ ചെയർമാൻ പദ്ധതികൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു
നമ്മുടെ സ്കൂളുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ

784
00:55:02,037 --> 00:55:05,776
പല സ്കൂൾ പ്രിൻസിപ്പൽമാരിൽ നിന്നും ഞാൻ കേട്ടു
നാട്ടുകാരും എത്തി.

785
00:55:05,776 --> 00:55:07,365
ധാരാളം റിപ്പോർട്ടർമാരും ഉണ്ടാകും.

786
00:55:07,365 --> 00:55:08,349
അവർ എന്നോട് പങ്കെടുക്കാൻ പറഞ്ഞു
പ്രതിനിധിയായി

787
00:55:08,359 --> 00:55:09,632
കാരണം ഞാൻ ക്ലാസ് പ്രസിഡൻ്റാണ്.

788
00:55:09,632 --> 00:55:13,311
ഓ ഞാൻ കാണുന്നു. ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ തലവൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നല്ല വ്യക്തി.

789
00:55:13,311 --> 00:55:17,310
അവൻ മറ്റുള്ളവരെ ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
കൂടാതെ സ്കൂളുകൾ മാറ്റുന്നു.

790
00:55:17,310 --> 00:55:19,559
അങ്ങനെ മാറിയില്ലെങ്കിലും

791
00:55:19,558 --> 00:55:24,657
അവൻ അയക്കുന്നത് നിർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മോശം പ്രകടനം നടത്തുന്ന കമ്പനികളിലേക്കാണ് ഞങ്ങൾ പോകുന്നത്

792
00:55:24,657 --> 00:55:25,726
- അതെ.
- ശരിയാണ്.

793
00:55:25,726 --> 00:55:29,255
അവൻ കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ സ്കൂൾ യൂണിഫോമിന് പിങ്ക് നിറം

794
00:55:29,255 --> 00:55:33,495
ഗൗരവമായി, അദ്ദേഹത്തിന് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
സ്‌കൂളിൻ്റെ ടോങ്കാറ്റ്‌സു വലുതാണ്.

795
00:55:33,583 --> 00:55:37,183
മതി. ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു
സ്കൂൾ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ, സുഹൃത്തുക്കൾ.

796
00:55:37,212 --> 00:55:39,421
ഹേയ്, ഇതാണ് ഏറ്റവും വലിയ പുരോഗതി.

797
00:55:39,421 --> 00:55:40,910
- വലിയ ടോങ്കാറ്റ്സു ഒരു മെച്ചപ്പെടുത്തലാണ്
- ഇല്ല.

798
00:55:40,909 --> 00:55:42,919
[പബ്ലിക് ഹിയറിംഗ്
നല്ല ഭാവി]

799
00:55:49,138 --> 00:55:50,888
ടെസ്റ്റ് ടെസ്റ്റ്.

800
00:55:53,177 --> 00:55:55,116
സംവിധായകൻ എങ്ങനെയുള്ള ആളാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

801
00:55:55,116 --> 00:55:57,896
ദൈവമേ, എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ഈ ബഹളം?

802
00:55:58,834 --> 00:56:00,823
ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ തലവൻ ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

803
00:56:00,823 --> 00:56:01,922
അങ്ങനെ തോന്നുന്നു

804
00:56:01,922 --> 00:56:03,902
എന്താണ് നരകം? അവൻ ശേഖരിച്ചു
എല്ലാവരും ഇവിടെ.

805
00:56:04,700 --> 00:56:07,459
അപ്പോൾ അദ്ദേഹം എന്ത് പദ്ധതി നിർദ്ദേശിക്കും?

806
00:56:07,459 --> 00:56:09,498
ഞങ്ങൾ ഉടൻ കണ്ടെത്തും.

807
00:56:09,498 --> 00:56:12,517
പബ്ലിക് ഹിയറിങ് ഉടൻ ആരംഭിക്കും.

808
00:56:12,517 --> 00:56:16,677
എല്ലാവരും ദയവായി ഇരിക്കൂ.

809
00:56:18,585 --> 00:56:21,004
എന്തുകൊണ്ട് പ്രിൻസിപ്പൽ ഇവിടെ ഇല്ല?

810
00:56:21,004 --> 00:56:24,073
അവൻ കാരണം ഞാൻ അവനെ ക്ഷണിച്ചില്ല
കുഴപ്പം മാത്രമേ ഉണ്ടാക്കൂ

811
00:56:24,073 --> 00:56:29,962
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഹിയറിങ് ആരംഭിക്കും
മെച്ചപ്പെട്ട ഭാവിക്കായി പൊതുജനങ്ങൾ

812
00:56:29,961 --> 00:56:32,320
എസ്എംഎ സയൻസ് ആൻഡ് ടെക്നോളജി നുൾജിക്ക്.

813
00:56:32,320 --> 00:56:36,669
ഒന്നാമതായി, എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം
എല്ലാവരും തിരക്കിലായിരിക്കണം.

814
00:56:36,669 --> 00:56:39,559
വന്നതിന് വളരെ നന്ദി

815
00:56:41,618 --> 00:56:44,236
ചെറുതും വലുതുമായ ചില മാറ്റങ്ങൾ

816
00:56:44,246 --> 00:56:47,295
ഞങ്ങളുടെ സ്കൂൾ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഈയിടെ നടന്നു.

817
00:56:47,295 --> 00:56:50,454
എന്നാൽ അവർ സന്തോഷം പറയുന്നു
അപകടങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ മാറുകയും ചെയ്യുന്നു.

818
00:56:50,454 --> 00:56:52,893
ഇതൊരു ഘട്ടം മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ശീതകാലം പോലെ

819
00:56:52,893 --> 00:56:57,573
പൂക്കൾ വിരിയാൻ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
മനോഹരമായ പൂക്കുന്നു.

820
00:56:58,651 --> 00:57:03,390
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇക്കാലമത്രയും ഞങ്ങളെ നയിച്ച വ്യക്തി.

821
00:57:03,390 --> 00:57:05,599
സിഇഒ ഷിൻ യൂൾ സിയോപ്പിൻ്റെ മകനാണ്.

822
00:57:05,599 --> 00:57:08,718
സയൻസ് ഹൈസ്കൂളിൻ്റെ സ്ഥാപകൻ
ഞങ്ങളുടെ നുൾജി ടെക്‌നോളജിയും

823
00:57:08,717 --> 00:57:12,416
അവൻ താൽക്കാലികമായി സ്കൂളിനെ നയിക്കുന്നു
ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ തലവനായി

824
00:57:12,416 --> 00:57:15,086
ഒരു പുതിയ സംവിധായകനെ കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ.

825
00:57:16,825 --> 00:57:20,085
മിസ്റ്റർ ഷിൻ ചിയോൾ മിൻ, ദയവായി പോഡിയത്തിലേക്ക് വരൂ.

826
00:57:23,824 --> 00:57:25,183
മിസ്റ്റർ ഷിൻ?

827
00:57:25,182 --> 00:57:27,422
- ദേബക്ക്.
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?

828
00:57:53,801 --> 00:57:59,651
ഒന്നാമതായി, എനിക്ക് വളരെ ഉത്തരവാദിത്തം തോന്നുന്നു
ദൗർഭാഗ്യകരമായ സംഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയതിന്.

829
00:58:00,590 --> 00:58:04,799
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ അടിത്തറയുടെ പരിധിയെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി

830
00:58:04,798 --> 00:58:07,438
അഗാധമായ ഖേദവും തോന്നി.

831
00:58:08,627 --> 00:58:13,387
അതുകൊണ്ട് കഷ്ടപ്പാടുകൾ സഹിച്ചാണ് ഞാൻ ഈ തീരുമാനമെടുത്തത്

832
00:58:18,616 --> 00:58:20,995
ഞങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
ശരിയായ വിദ്യാഭ്യാസം,

833
00:58:20,995 --> 00:58:23,694
നമുക്ക് സ്കൂളുകൾ അടയ്ക്കണം.

834
00:58:23,693 --> 00:58:25,482
- എന്ത്?
- അടച്ചോ?

835
00:58:25,482 --> 00:58:27,011
എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം?

836
00:58:27,011 --> 00:58:28,631
- എന്ത്?
- സ്‌കൂളുകൾ പൂട്ടണോ?

837
00:58:30,489 --> 00:58:32,089
എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്!

838
00:58:33,238 --> 00:58:36,958
എന്താണ് താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
'സ്കൂളുകൾ അടയ്ക്കുക'?

839
00:58:41,387 --> 00:58:44,126
- ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ.
- എന്ത്?

840
00:58:44,126 --> 00:58:47,786
സ്കൂളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടണോ?

841
00:58:49,824 --> 00:58:52,184
നുൾജി സയൻസ് ആൻഡ് ടെക്നോളജി ഹൈസ്കൂൾ

842
00:58:53,063 --> 00:58:54,753
അടച്ചിടും.

843
00:58:57,462 --> 00:59:00,091
എന്ത്?

844
00:59:00,090 --> 00:59:02,030
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

845
00:59:15,089 --> 00:59:28,029
<i>===Azhlaf വിവർത്തനം ചെയ്തത്===</i>
<b>റിഗൻ ഫെർഡിയൻസ്യായുടെ പുനഃസമന്വയം</b>

846
00:59:48,018 --> 00:59:50,718
[സ്കൂൾ 2021]
<i>അവസാന എപ്പിസോഡ് ഫൂട്ടേജ്...</i>

847
00:59:50,777 --> 00:59:53,136
ശക്തനായ ബോസ്? WHO?

848
00:59:53,135 --> 00:59:54,594
നിങ്ങൾ ചുറ്റും കളിക്കുകയാണോ?

849
00:59:54,594 --> 00:59:55,883
സ്‌കൂളുകൾ അടച്ചിടും.
അസംബന്ധം.

850
00:59:55,883 --> 00:59:57,552
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും.

851
00:59:57,552 --> 01:00:01,431
സ്‌കൂളുകൾ അടച്ചിട്ടാലും നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളുമായി മുന്നോട്ട് പോകുക.

852
01:00:01,430 --> 01:00:05,839
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് കൊണ്ടാണെന്ന് തോന്നുന്നു
നന്ദി.

853
01:00:05,839 --> 01:00:07,599
ഞാനത് ആദ്യം പറയാമോ?

854
01:00:08,518 --> 01:00:10,897
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

855
01:00:10,896 --> 01:00:12,355
കി ജൂൺ!

856
01:00:12,355 --> 01:00:15,774
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിമാന ടിക്കറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്തു.

857
01:00:15,774 --> 01:00:17,553
നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം എടുത്തിട്ടുണ്ടോ?

858
01:00:17,553 --> 01:00:19,522
ജിവോണിൻ്റെ കാര്യമോ?

859
01:00:19,521 --> 01:00:21,930
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്

860
01:00:21,930 --> 01:00:27,040
എങ്കിൽ അത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായിരിക്കും
നിൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ പോകൂ.


